您搜索了: encryption (越南语 - 捷克语)

encryption algorithm
Šifrovací algoritmus

system encryption pretest
otestování systémového šifrování

encryption of host protected area
Šifrování skryté chráněné oblasti

hidden volume encryption options
Šifrovací předvolby skrytého svazku

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - test rychlosti šifrovacích algoritmů

cannot initiate the system encryption pretest.
nelze načíst předtest systémového šifrování.

error: cannot save system encryption settings.
chyba: nelze uložit nastavení systémového šifrování.

cannot initialize application components for system encryption.
nelze inicializovat aplikační komponenty pro systémové šifrování.

do you want to cancel the system encryption pretest?
chcete zrušit před-testování šifrování systému?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
systémové šifrování momentálně nepodporuje tento algoritmus.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
nastala chyba při získávání informací o stavu zašifrovaného systému.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
připojit oddíl s použitím systémového šifrování bez před-bootovací autentifikace

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
chyba: nepodařilo se přerušit proces šifrování/dešifrování systémového oddílu/disku.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
chyba: proces šifrování oddílu/disku nebyl dokončen. nejdříve je nutné jej dokončit.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
proces šifrování nebo dešifrování systémového oddílu-disku nebyl dokončen. počkejte, prosím, než bude dokončen.

chÚ Ý: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
upozornĚnÍ: alespoň jeden šifrovací nebo hashovací algoritmus selhal při interním automatickém testování!truecrypt instalace může být poškozena.

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
dŮleŽitÉ: pohybujte s myší v tomto okně co nejnáhodněji. Čím déle s ní budete hýbat, tím lépe. kryptografická síla šifrovacích klíčů se výrazně zvýší. pro pokračování klikněte další.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
chyba nebo nekompatibilita zabraňuje programu truecrypt zašifrovat hibernační soubor (slouží k uspání počítače). uspávací režim byl proto zamezen.poznámka: když počítač přejde do režimu spánku (nebo se přepne do režimu úspory energie), obsah operační paměti je zapsán do hibernačního souboru uloženém na disku. truecrypt by nemohl zabránit uložení nezašifrovaných šifrovacích klíčů a obsahu citlivých souborů do souboru pro spací režim.