您搜索了: tôi tớ (越南语 - 日语)

tôi tớ của bóng tối.
暗闇の使者だ

hắn triệu tập những tôi tớ.
あいつは召使いを 呼び寄せておる

narciso pena soriano, tôi tớ của ngài
ナルシソ・ペニャ・ソリアーノで ございます

ta không cai trị, ta chỉ là tôi tớ.
俺は統治してたんじゃない こき使われていた

ngài dùng gió làm sứ ngài, ngọn lửa làm tôi tớ ngài.
風をおのれの使者とし、火と炎をおのれのしもべとされる。

là tôi tớ trung thành của người, thưa công chúa
あなたの僕でございます 姫君よ

quyền lực... dù rằng chỉ với tư cách tôi tớ cho vua.
権力...

các tôi tớ vua Ê-xê-chia đi đến Ê-sai.
ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

các tôi tớ của ngài, ờ, chúng ở với ngươi à?
神の手先を 従えてるようだな

lời chúa rất là tinh sạch, nên kẻ tôi tớ chúa yêu mến lời ấy.
あなたの約束はまことに確かです。あなたのしもべはこれを愛します。

các tôi tớ của vua Ê-xê-chia bèn đến cùng Ê-sai.
ヒゼキヤ王の家来たちがイザヤのもとに来たとき、

ngài sai môi-se tôi tớ ngài, và a-rôn mà ngài đã chọn.
主はそのしもべモーセと、そのお選びになったアロンとをつかわされた。

nếu vua lắng tai nghe lời giả dối, thì các tôi tớ người trở nên gian ác.
もし治める者が偽りの言葉に聞くならば、その役人らはみな悪くなる。

con cháu tôi tớ chúa sẽ còn có, dòng dõi họ sẽ được lập vững trước mặt chúa.
あなたのしもべの子らは安らかに住み、その子孫はあなたの前に堅く立てられるでしょう。

những người lên tiếng chống đối ả đều bị ả gọi là tôi tớ của bóng tối.
彼女に反対する者は 暗闇の使者と呼ばれる

ngài cũng chọn Ða-vít là tôi tớ ngài, bắt người từ các chuồng chiên:
神はそのしもべダビデを選んで、羊のおりから取り、

chư thần, xin người hãy soi rọi ánh sáng lên người đàn ông này, tôi tớ của người.
主よ この信徒に光を当てたまえ

tôi tớ môi-se ta không có như vậy, người thật trung tín trong cả nhà ta.
しかし、わたしのしもべモーセとは、そうではない。彼はわたしの全家に忠信なる者である。

xin chúa chớ giấu mặt cùng tôi tớ chúa, vì tôi đương bị gian truân; hãy mau mau đáp lại tôi.
あなたの顔をしもべに隠さないでください。わたしは悩んでいるのです。すみやかにわたしにお答えください。

kẻ tôi tớ chúa, là cha tôi, đáp rằng: bây biết rằng vợ ta sanh cho ta hai đứa con trai;
あなたのしもべである父は言いました、『おまえたちの知っているとおり、妻はわたしにふたりの子を産んだ。