您搜索了: sectors (越南语 - 韩语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Vietnamese

Korean

信息

Vietnamese

sectors

Korean

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

越南语

韩语

信息

越南语

detecting hidden sectors

韩语

숨겨진 섹터를 탐지 중

最后更新: 2009-12-07
使用频率: 1
质量:

越南语

try to detect hidden sectors again

韩语

숨겨진 섹터의 탐지를 다시 시도하기

最后更新: 2009-12-07
使用频率: 1
质量:

越南语

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)

韩语

숨겨진 섹트의 탐지를 건너뛰기 (운영체제에 의해 보고된 크기를 사용)

最后更新: 2009-12-07
使用频率: 1
质量:

越南语

error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.

韩语

오류: 접근이 허용되지 않습니다.접근하려고 하는 파티션의 0 섹터이거나 부팅 장치입니다.

最后更新: 2009-12-07
使用频率: 1
质量:

越南语

note: truecrypt has replaced the content of %i64d unreadable sectors (x) with encrypted all-zero plaintext blocks.

韩语

참고: truecrypt에서 %i64d 읽기-불능 섹터 (x)의 내용을 암호화된 단순텍스트 블록(* 모두 0으로 되어 있음)으로 교체했습니다.

最后更新: 2009-12-07
使用频率: 1
质量:

越南语

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

韩语

동적인 보관소는 미리 할당된 ntfs 바구니 파일(sparse file)이고, 이 바구니 파일의 물리적 크기(실제 디스크 사용 공간)는 새로운 데이터가 추가될 때마다 증가합니다.주의: 바구니 파일에 기반한 볼륨의 성능은 보통의 볼륨 성능보다 매우 좋지 않습니다. 바구니 파일에 의한 볼륨은 또한 비교적 안전하지 못합니다. 왜냐하면 사용되지 않는 볼륨 섹터를 구분할 수 있기 때문입니다. 게다가 바구니-파일-기반의 볼륨은 (숨긴 볼륨 관리차원에서의) 그럴싸한 거절방법을 제공할 수 없습니다. 또한 호스트 파일 시스템에 충분한 여유 공간이 없는 경우, 데이터가 바구니 파일 보관소에 쓰여진다면, 암호화된 파일 시스템이 손상될 수도 있습니다.바구니-파일에 기반한 볼륨을 만드시겠습니까?

最后更新: 2009-12-07
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,763,049,462 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認