您搜索了: hatsorin (阿尔巴尼亚语 - 他加禄语)

në po atë periudhë jozueu u kthye dhe pushtoi hatsorin, vrau mbretin e tij me shpatë, sepse në të kaluarën hatsori kishte qenë kryeqyteti i tërë këtyre mbretërive.
at bumalik si josue nang panahong yaon at sinakop ang hasor, at sinugatan ng tabak ang hari niyaon: sapagka't ang hasor ng una ay pangulo ng lahat ng mga kahariang yaon.

ky është raporti i punës së detyruar që mbreti salomon rekrutoi për të ndërtuar shtëpinë e zotit, shtëpinë e tij, milon, muret e jeruzalemit, hatsorin, megidon dhe gezerin.
at ito ang kadahilanan ng atang na iniatang ng haring salomon, upang itayo ang bahay ng panginoon at ang kaniyang bahay, at ang millo at ang kuta sa jerusalem at ang hasor, at ang megiddo, at ang gezer.

në kohën e pekahiahut, mbretit të izraelit erdhi tiglath-pileseri, mbret i asirisë, dhe pushtoi ijonin, abel-keth-maakahun, janoahun, kedeshin, hatsorin, galaadin, galilenë dhe tërë vendin e neftalit; dhe i internoi tërë banorët e tyre në asiri.
nang mga kaarawan ni peka na hari sa israel ay naparoon si tiglathpileser na hari sa asiria, at sinakop ang ihion, at ang abel-bethmaacha, at ang janoa, at ang cedes, at ang asor, at ang galaad, at ang galilea, ang buong lupain ng nephtali; at kaniyang dinalang bihag sila sa asiria.