您搜索了: bashkëfajësinë (阿尔巴尼亚语 - 克罗地亚语)

ai është akuzuar gjithashtu në lidhje me bashkëfajësinë për vrasjet dhe deportimet e civilëve në rajonin veriperëndimor të krajinës nga 1990 në 1992.
također je optužen u svezi s poticanjem na ubojstva i progonstva civila u regiji sjeverozapadne krajine od 1990. do 1992. godine.

gjykata dënoi vaso todoroviç, 40 vjeç ndihmën dhe bashkëfajësinë në ekzekutimin e burrave boshnjakë muslimanë dhe zhvendosjen e detyruar të civilëve boshnjakë muslimanë nga zona e srebrenicës e mbrojtur nga okb.
sud je proglasio krivim vasu todorovića, 40, za pomoć u pogubljenju bosanskih muslimana i prisilno raseljavanje civila bosanskih muslimana iz zaštićene zone un- a srebrenice.

gjykata rriti dënimin e ish majorit të ushtrisë jugosllave veselin sljivançanin për vrasjen dhe ndihmën dhe bashkëfajësinë në vrasjen e të burgosurve. [getty images]
sud je povisio kaznu bivšem bojniku jugoslavenske vojske veselinu Šljivančaninu za pomaganje ubojstva zarobljenika. [getty images]

sipas prokurorit, boshkovski ka përgjegjësinë e komandës për mizorinë, ndërsa tarkulovski mban përgjegjësi penale për kryerjen, urdhërimin, planifikimin, nxitjen dhe ndihmën e bashkëfajësinë në shkeljet.
prema riječima tužitelja, boškovski je imao zapovjednu odgovornost za zločin, dok tarčulovski snosi individualnu kaznenu odgovornost za postupanje, zapovijedanje, planiranje, poticanje ili pružanje pomoći u prijestupima.

kushëriri i tij sredoje lukiç, 48 vjeç, i cili ishte një polic në vishegrad dhe anëtar i të njëjtit grup paraushtarak, mori 30 vjet burg për ndihmën dhe bashkëfajësinë në kryerjen e akteve shnjerëzore, vrasjes dhe trajtimit mizor.
njegov rođak sredoje lukić (48) bio je policajac u višegradu i član iste paravojne skupine, a osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od 30 godina za pomaganje i omogućavanje izvršenja nehumanih djela, ubojstava i okrutnog postupanja.

në shtator 2007, gjykata e okb dënoi ish majorin e ushtrisë popullore jugosllave (jna) veselin sljivançanin, 55 vjeç, për ndihmën dhe bashkëfajësinë në torturimin e të burgosurve të marrë nga një spital në qytetin e vukovarit por e liroi atë nga përgjegjësia për ekzekutimin e tyre përfundimtar.
u rujnu 2007. godine un-ov sud osudio je bivšeg bojnika jugoslavenske narodne armije (jna) veselina Šljivančanina, 55, za pomaganje u mučenju zarobljenika koji su odvedeni iz bolnice u vukovaru, ali ga je oslobodio odgovornosti za njihovo pogubljenje.