您搜索了: perëndinë (阿尔巴尼亚语 - 德语)

falënderoj perëndinë.
gott sei dank.

adhuronie perëndinë!
dient allah!

adhuronie vetëm perëndinë.
daß ihr keinen anderen außer allah dient.

falenderimi është për perëndinë!
(alles) lob gehört allah! nein!

falënderoj perëndinë që nuk jemi ne.
gott sei dank sind wir das nicht.

andaj, ti mbështetu në perëndinë!
so vertrau auf gott.

kjo për perëndinë nuk është vështirë.
und das ist für allah nicht schwer.

besoni perëndinë dhe pejgamberët e tij!
so glaubt an allah und seine gesandten!

kjo, për perëndinë është shumë lehtë.
das ist gott ein leichtes.

dhe përmendni perëndinë në ditët e caktuara.
und gedenket gottes in einer bestimmten anzahl von tagen.

andaj adhuroje perëndinë sinqerisht në besim!
so diene allah und sei ihm gegenüber aufrichtig in der religion.

hipokritët betohen në perëndinë se nuk kanë folur.
sie schwören bei allah, daß sie (es ) nicht sagten.

druajeni perëndinë, para të cilit do të tuboheni.
und fürchtet allah, vor dem ihr versammelt werdet.

ai tha: “druani perëndinë, nëse jeni besimtarë!”
er sagte: "fürchtet allah, wenn ihr gläubig seid!"

ah, vetëm për perëndinë është adhurimi i sinqertë.
sicherlich, allah gehört die aufrichtige religion.

larësonie perëndinë kur bie muzgu dhe kur gëdhinë drita.
preis sei daher allah, wenn ihr den abend erreicht und auch wenn ihr den morgen erreicht!

nëse besoni perëndinë, mbështetuni tek ai, nëse jeni musliman!”
solltet ihr den iman an allah verinnerlicht haben, so übt ihm (alleine) gegenüber tawakkul, wenn ihr muslime seid."

sepse me perëndinë asgjë s'është e pamundshme''.
denn bei gott ist kein ding unmöglich.

(jipet përgjigja): “për perëndinë e vetëm dhe ngadhnjimtar!”
(es ist) allahs, des einzigen, des allbezwingenden.

“o populli im”, - tha ai: “adhuronie vetëm perëndinë.
er sagte: "o mein volk, dient allah!