您搜索了: prokurorit (阿尔巴尼亚语 - 意大利语)

ajo është ndihmëse e prokurorit.
un assistente procuratore.

zyra e prokurorit të përgjithshem kennedy.
ufficio del procuratore generale.

a duhet ti themi prokurorit të ppërgjithshem?
- dovremmo dirlo al ministro?

thonë që rastësia është armik i prokurorit.
si dice che la sorpresa sia nemica della pubblica accusa.

- z. norwalk... - nga zyra e prokurorit publik.
- il giudice norwalk.

duhet të marr vesh çfare i duhet prokurorit të përgjithshëm?
devo chiedere al ministro cosa desidera?

ju ishit tëk shtëpia e prokurorit të përgjithshëm palmer atë natë?
era a casa del ministro palmer, quella notte?

paramendo që ndihmësi i prokurorit të qëllojë njeriun në shtratin e tij.
l'assistente procuratore ha sparato a un uomo nel suo letto. - vogliamo parlarne?

kam pyetur si mendoni të vazhdoni më zyren e komunikacionit të prokurorit?
le ho chiesto come intendete proseguire le cure?

sillja prokurorit ato dhe do të thonë ata çdo gjë që duhet për të ecur përpara.
devi solo portare tutto all'avvocato e lui dirà ciò che serve.

zoti somërs është shumë i përqëndruar, dhe ka miq në zyrat e prokurorit të qarkut.
il signor somers... ha molti agganci e ha amicizie all'interno dell'ufficio del procuratore distrettuale.

oficer, unë punoj në zyrën e prokurorit të qytetit të gotamit. më lini të kaloj.
sono della procura distrettuale, mi faccia passare.

po,po sic iku marsala ti me bere te zgjedh postin e prokurorit perse me degjon mua?
intanto vai a marsala. tu mi ha fatto accettare il posto da procuratore. perché mi stai a sentire?

nga çdo cep i kombit populli amerikan i janë lutur prokurorit të përgjithshëm për të bërë këtë dhe të ktheje shtëtët e bashkuara në paqe.
da ogni angolo del paese, i cittadini americani domandano al ministro della giustizia di arrestare questa violenza e riportare pace e gloria negli stati uniti.

unë nuk mund të ta siguroj imunitetin por çdo informacion në lidhje me pjesëmarrjen tënde në aktivitete kriminale do të shqyrtohet në dritën falenderuese me kabinetin e prokurorit të shtetit.
non le garantisco l'immunità, ma ogni informazione sul suo coinvolgimento in attività criminali sarà presentata in una luce favorevole alla procura federale.

"sipas burimeve në hagë, kabineti i prokurorit të gjykatës ndërkombëtare penale do të nxjerrë një deklaratë në mëngjes."
"secondo le fonti dell'aia, "l'ufficio del procuratore "rilascierà un comunicato in mattinata."

charlie, çfarë po ndodhë? kam ardhur që t'ju përcjellë gjer te z. norwalk në zyrën e prokurorit publik.
devo accompagnarla dal giudice norwalk alla procura distrettuale.

dhe pasi që të mbarojmë me procesin e paditjes së poiicisë, prokurorit të qarkut dhe d.e.a-së, ata do ti emërojnë parqet pubiike sipas burrit tënd.
quando avremo vinto la causa con la polizia e il procuratore, intitoleranno i parchi pubblici a tuo marito.

kemi një tonë dëshmi, zyrtar dhe jozyrtar, dykuptim dhe pazgjidhur, qarku falimenton sepse paguan shpenzimet e gjyqit dhe dënimet, zyra e prokurorit publik e humb prestigjin, dhe shumë kriminel të këqinj janë në rrugë shumë më parë seqë duhet të jenë.
ho un sacco di testimonianze, sollecitate e non sollecitate, ambigue, se non totalmente indecifrabili. la contea sta fallendo, a causa delle spese legali. l'ufficio del procuratore distrettuale e la polizia stanno perdendo prestigio, e molti criminali recidivi sono in liberta', molto prima di quanto dovrebbero.