您搜索了: الابد (阿拉伯语 - 他加禄语)

لان السيد لا يرفض الى الابد.
sapagka't ang panginoon ay hindi magtatakuwil magpakailan man.

‎حتى يحيا الى الابد فلا يرى القبر‎.
upang siya'y mabuhay na lagi, upang siya'y huwag makakita ng kabulukan.

وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته‎.
at kay og na hari sa basan: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:

لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
sapagka't pinatotohanan tungkol sa kaniya, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.

فتكون فيك آية واعجوبة وفي نسلك الى الابد.
at ang mga yao'y magiging isang tanda at isang kababalaghan sa iyo, at sa iyong lahi magpakailan man:

كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد.
(gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang) kay abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.

لماذا تنسانا الى الابد وتتركنا طول الايام.
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?

انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور.
ikaw, oh panginoon, nananatili magpakailan man: ang iyong luklukan ay sa sali't saling lahi.

اني ارفع الى السماء يدي واقول حيّ انا الى الابد.
sapagka't aking itinataas ang aking kamay sa langit, at aking sinasabi, buhay ako magpakailan man,

الملك الحاكم بالحق للفقراء يثبت كرسيه الى الابد.
ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.

اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.
sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay nabucodonosor na hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.

‎لانك جعلته بركات الى الابد. تفرّحه ابتهاجا امامك‎.
sapagka't ginagawa mo siyang pinakamapalad magpakailan man: iyong pinasasaya siya ng kagalakan sa iyong harapan.

من اجل ظلمك لاخيك يعقوب يغشاك الخزي وتنقرض الى الابد.
dahil sa karahasan na ginawa sa iyong kapatid na jacob ay kahihiyan ang tatakip sa iyo, at ikaw ay mahihiwalay magpakailan man.

ويكون صنع العدل سلاما وعمل العدل سكونا وطمأنينة الى الابد.
at ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.

واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم.
at ako'y magiging asawa mo magpakailan man; oo, magiging asawa mo ako sa katuwiran, at sa kahatulan, at sa kagandahang-loob, at sa mga kaawaan.

اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.
nguni't ang mga banal ng kataastaasan ay magsisitanggap ng kaharian, at aariin ang kaharian magpakailan man, sa makatuwid baga'y magpakakailan-kailan man.

الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية.
katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sumasampalataya ay may buhay na walang hanggan.