您搜索了: كالماء (阿拉伯语 - 他加禄语)

فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
sinong tao ang gaya ni job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,

لا تاكله. على الارض تسفكه كالماء.
huwag mong kakanin yaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.

سفكوا دمهم كالماء حول اورشليم وليس من يدفن‎.
ang kanilang dugo ay ibinubo nila na parang tubig sa palibot ng jerusalem; at walang naglibing sa kanila.

واما الدم فلا تاكله. على الارض تسفكه كالماء.
huwag lamang ninyong kakanin ang dugo; iyong ibubuhos sa lupa na parang tubig.

فبالحري مكروه وفاسد الانسان الشارب الاثم كالماء
gaano pa nga kaliit ang karumaldumal at hamak, ang taong umiinom ng kasamaan na parang tubig!

صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء.
ang mga prinsipe sa juda ay gaya ng nagsisibago ng lindero: aking ibubuhos ang aking galit sa kanila na parang tubig.

فتذوب الجبال تحته وتنشقّ الوديان كالشمع قدام النار. كالماء المنصب في منحدر.
at ang mga bundok ay mangatutunaw sa ilalim niya, at ang mga libis ay mauupos, na parang pagkit sa harap ng apoy, parang tubig na bumubuhos mula sa isang bundok.

فائرا كالماء لا تتفضل. لانك صعدت على مضجع ابيك. حينئذ دنسته. على فراشي صعد.
kumukulong parang tubig na umaawas, hindi ka magtataglay ng kasakdalan, sapagka't, sumampa ka sa higaan ng iyong ama: hinamak mo nga; sumampa sa aking higaan.

أين الطعام والماء؟
saan ang pagkain at tubig?