您搜索了: يراقبون (阿拉伯语 - 俄语)

وكان الحراس يراقبون الضحايا وفي أيديهم سياط يستعملونها للسيطرة عليهم وإذلالهم.
Захваченное население находилось под наблюдением охранников, которые использовали кнуты для контроля и издевательства над этим населением.

3 - يراقبون أيضا تقيد المصرف بالنصوص وبالأحكام القانونية والنظامية التي تخضع لها المصارف.
3. Они также проверяют соблюдение банками судебных и административных актов и решений, которые регулируют их деятельность.

فهم يراقبون مساحة مجموعها 000 104 كيلومتر مربع وداخلها الجدار الرملي البالغ 600 1 كيلومتر.
Они осуществляют наблюдение на территории общей площадью в 104 000 кв. км, разделенной валом, протяженность которого составляет 1600 км.

٨ - وبدأ الموظفون السياسيون التابعون للبعثة يراقبون بشكل نشط نزاهة الجو السياسي العام في البلد.
8. Сотрудники по политическим вопросам МООНВТ начали осуществлять активный контроль за обеспечением беспристрастности политического процесса в территории.

وكان ركاب مركبتي دورية، مطليتين باللون اﻷبيض وعلى جوانبهما أشرطة حمراء، يراقبون عملية تغيير الجنود.
Лица, находившиеся на борту двух патрульных машин белого цвета с боковой красной полосой, осуществляли контроль за заменой военнослужащих.

- لا يعاقب التشريع في أوروغواي على الدعارة، بل يراقبها وينظمها.
Уругвайское законодательство не рассматривает проституцию как преступление, но осуществляет ее контроль и регулирование.