您搜索了: الكثرة (阿拉伯语 - 土耳其语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Turkish

信息

Arabic

الكثرة

Turkish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

土耳其语

信息

阿拉伯语

وقال لها ملاك الرب تكثيرا اكثر نسلك فلا يعد من الكثرة.

土耳其语

‹‹senin soyunu öyle çoğaltacağım ki, kimse sayamayacak.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وعبدك في وسط شعبك الذي اخترته شعب كثير لا يحصى ولا يعد من الكثرة.

土耳其语

İşte kulun kendi seçtiğin kalabalık halkın, sayılamayacak kadar büyük bir kalabalığın ortasındadır.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

الرب الهكم قد كثركم. وهوذا انتم اليوم كنجوم السماء في الكثرة.

土耳其语

‹tanrınız rab sizi çoğalttı. bugün göklerdeki yıldızlar kadar çoğaldınız.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

سبعين نفسا نزل آباؤك الى مصر والآن قد جعلك الرب الهك كنجوم السماء في الكثرة

土耳其语

mısır'a giden atalarınız yetmiş kişiydi. Şimdiyse tanrınız rab sizi göklerdeki yıldızlar kadar çoğalttı.›› sünnet edin››.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

فتبقون نفرا قليلا عوض ما كنتم كنجوم السماء في الكثرة لانك لم تسمع لصوت الرب الهك.

土耳其语

gökteki yıldızlar kadar çok olan sizler, sayıca az bırakılacaksınız. Çünkü tanrınız rabbin sözüne kulak vermediniz.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجميز الذي في السهل في الكثرة.

土耳其语

krallığı döneminde yeruşalimde gümüş taş değerine düştü. sedir ağaçları Şefeladaki yabanıl incir ağaçları kadar bollaştı.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

فخرجوا هم وكل جيوشهم معهم شعبا غفيرا كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة بخيل ومركبات كثيرة جدا.

土耳其语

bu krallar bütün ordularıyla, kıyıların kumu kadar sayısız askerleriyle, çok sayıdaki at ve savaş arabalarıyla yola çıktılar.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة.

土耳其语

simun petrus tekneye atladı ve tam yüz elli üç iri balıkla yüklü ağı karaya çekti. bu kadar çok balık olduğu halde ağ yırtılmamıştı.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

« إن هؤلاء لشرذمةٌ » طائفة « قليلون » قيل كانوا ستمائة ألف وسبعين ومقدمة جيشه سبعمائة ألف فقللهم بالنظر إلى كثرة جيشه .

土耳其语

" bunlar küçük bir çetedir . "

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,753,477,525 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認