您搜索了: النوء (阿拉伯语 - 塞尔维亚语)

‎كنت اسرع في نجاتي من الريح العاصفة ومن النوء
Pohitao bih da uteèem od vihora i od bure.

هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد.
Ovo su bezvodni izvori, i oblaci i magle koje progone vetrovi, za koje se èuva mrak tamni vavek.

فقال لهم خذوني واطرحوني في البحر فيسكن البحر عنكم لانني عالم انه بسببي هذا النوء العظيم عليكم
A on im reèe: Uzmite me i bacite me u more, i more æe vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.

فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر.
Ali Gospod podiže velik vetar na moru, i posta velika bura na moru da mišljahu da æe se razbiti ladja.

فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
I postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se veæ napuni.

وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر.
A kad idjahu oni On zaspa. I podiže se oluja na jezeru, i topljahu se, i behu u velikoj nevolji.

‎واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد‎.
A kad nam veoma dosadjivaše bura sutradan izbacivahu tovare.

ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
Evo, vihor Gospodnji, gnev, iziæi æe vihor, koji ne prestaje, pašæe na glavu bezbožnicima.

هكذا قال رب الجنود. هوذا الشر يخرج من امة الى امة وينهض نوء عظيم من اطراف الارض.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, nevolja æe poæi od naroda do naroda, i velik æe se vihor podignuti od krajeva zemaljskih.

هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.
Gle, vihor Gospodnji, gnev, iziæi æe, vihor, koji ne prestaje, pašæe na glavu bezbožnicima.

ويسمّع الرب جلال صوته ويري نزول ذراعه بهيجان غضب ولهيب نار آكلة نوء وسيل وحجارة برد.
I Gospod æe pustiti da se èuje slava glasa Njegovog, i pokazaæe kako maše rukom svojom s ljutim gnevom i plamenom ognjenim koji proždire, s rasapom i sa silnim daždem i s gradom.