您搜索了: سبقوا (阿拉伯语 - 日语)

‎هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس‎.
この人たちは先発して、トロアスでわたしたちを待っていた。

‎وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام‎.
サムエルをはじめ、その後つづいて語ったほどの預言者はみな、この時のことを予告した。

‎اي الانبياء لم يضطهده آباؤكم وقد قتلوا الذين سبقوا فانبأوا بمجيء البار الذي انتم الآن صرتم مسلميه وقاتليه‎.
いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、ひとりでもいたか。彼らは正しいかたの来ることを予告した人たちを殺し、今やあなたがたは、その正しいかたを裏切る者、また殺す者となった。

والذين سبقوا الناس أولا إلى الإيمان بالله ورسوله من المهاجرين الذين هجروا قومهم وعشيرتهم وانتقلوا إلى دار الإسلام ، والأنصار الذين نصروا رسول الله صلى الله عليه وسلم على أعدائه الكفار ، والذين اتبعوهم بإحسان في الاعتقاد والأقوال والأعمال طلبًا لمرضاة الله سبحانه وتعالى ، أولئك الذين رضي الله عنهم لطاعتهم الله ورسوله ، ورضوا عنه لما أجزل لهم من الثواب على طاعتهم وإيمانهم ، وأعدَّ لهم جنات تجري تحتها الأنهار خالدين فيها أبدًا ، ذلك هو الفلاح العظيم . وفي هذه الآية تزكية للصحابة -رضي الله عنهم- وتعديل لهم ، وثناء عليهم ؛ ولهذا فإن توقيرهم من أصول الإيمان .
（ イスラームの ） 先達は ， 第1は （ マッカからの ） 遷移者と ， （ 遷移者を迎え助けたマディーナの ） 援助者と ， 善い行いをなし ， かれらに従った者たちである 。 アッラーはかれらを愛でられ ， かれらもまたかれに満悦する 。 かれは川が下を永遠に流れる楽園を ， かれらのために備え ， そこに永遠に住まわせられる 。 それは至上の幸福の成就である 。