来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
« لأقطعنَّ أيديكم وأرجلكم من خلاف » أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى « ثم لأصلِّبنَّكم أجمعين » .
わたしはあなたがたの手と足を ， 必ず互違いに切断し ， それから皆を十字架にかけるであろう 。 」
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
« قال » فرعون « آمنتم » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا « له قبل أن آذن » أنا « لكم إنه لكبيركم » معلمكم « الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف » حال بمعنى مختلعة أي الأيدي اليمنى والأرجل اليسرى « ولأصلبنكم في جذوع النخل » أي عليها « ولتعلمن أينا » يعني نفسه ورب موسى « أشد عذابا وأبقى » أدوم على مخالفته .
かれ （ フィルアウン ） は言った 。 「 わたしが許さない中に ， かれを信じるのか 。 本当にかれは ， あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう 。 あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して ， ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう 。 あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で ， 永続するか必ず分るであろう 。 」
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：