您搜索了: اعدائي (阿拉伯语 - 立陶宛语)

ادعو الرب الحميد فاتخلّص من اعدائي.
Šauksiuosi viešpaties, kuris vertas gyriaus, ir taip būsiu išgelbėtas nuo priešų.

‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
atlygink piktu mano priešams, savo tiesoje sunaikink juos!

حان وقت ان يشاركوني اعدائي هذا الخوف
Šikšnosparniai mane gąsdina.

الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.
aš persekiojau savo priešus ir sunaikinau, nepasukau atgal, jų neišnaikinęs.

‎اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم‎.
persekiojau priešus ir pasivijau, nepasukau atgal, kol jų nesunaikinau.

‎لان اعدائي تقاولوا عليّ والذين يرصدون نفسي تآمروا معا
mano priešai kalba ir seka mane; jie tyko mano gyvybės ir tariasi:

‎تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء‎.
visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o aukščiausiasis!

يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سهّل قدامي طريقك‎.
viešpatie, vesk mane savo teisume dėl mano priešų. nutiesk prieš mane savo kelią.

‎انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني‎.
matai, kaip daug mano priešų, kaip baisiai manęs jie nekenčia.

من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.
nuo prispaudėjų, nuo mano mirtinų priešų, kurie supa mane.

‎ان سلكت في وسط الضيق تحيني. على غضب اعدائي تمد يدك وتخلّصني يمينك‎.
nors aš būčiau vargų suspaustas, tu atgaivinsi mane, tu ištiesi savo ranką prieš mano priešų pyktį ir tavo dešinė mane išgelbės.

والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين عليّ وينقذني من رجل الظلم.
jis išgelbsti mane iš mano priešų. tu iškėlei mane aukščiau tų, kurie sukyla prieš mane, ir išlaisvinai iš žiauraus žmogaus.

منجيّ من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين عليّ. من الرجل الظالم تنقذني‎.
jis gelbsti mane iš mano priešų. tu iškėlei mane aukščiau nei tuos, kurie sukyla prieš mane, ir išlaisvinai nuo žiauraus žmogaus.

فقال بالاق لبلعام. ماذا فعلت بي. لتشتم اعدائي اخذتك وهوذا انت قد باركتهم.
balakas sakė balaamui: “ką tu man padarei? aš tave pasišaukiau, kad prakeiktum mano priešus, o tu juos palaiminai”.

فصلّت حنة وقالت. فرح قلبي بالرب. ارتفع قرني بالرب. اتسع فمي على اعدائي. لاني قد ابتهجت بخلاصك.
ona meldėsi: “mano širdis džiaugiasi viešpatyje ir mano ragas išaukštintas jame. aš plačiai atveriu savo burną prieš savo priešus, nes džiaugiuosi tavo išgelbėjimu.

تعالمعيضد أعدائي... و سوف تحصل على ما وعدك به إبني و المزيد.
stokite su manimi prieš mano priešus ir jūs gausite viską, ką jums pažadėjo mano sūnus, ir dar daugiau.