来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
المستوى الفني والعلمي والفكري
professional, scientific and intellectual level
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
الوظائف على المستوى الفني وما فوقه
posts at the professional level and above
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:
"والنهوض " يتصل بمجهود مستمر يبذل لرفع المستوى الفني وتلبية احتياجات الجماهير الثقافية التي ما انفكت تزداد.
"enhancement " refers to a constant effort to raise the quality of art and satisfy the constantly growing cultural needs of the masses.
وقد عقدت اجتماعات منتظمة على المستوى الفني شاركت فيها السلطة والموظفون المدنيون من “الوزارات” العراقية والأمم المتحدة.
regular meetings at a technical level involving the authority, civil servants from the iraqi “ministries” and the united nations have been held.
واعتمد بعض هذه المشاريع نهجا ذا عنصرين: تزويد صانعي السياسات الرفيعـي المستوى بخيارات السياسات وتطوير قدرات خبراء المستوى الفني على تنفيذ التدابير.
some of these projects adopted a two-tiered approach -- providing high-level policymakers with policy options and developing the capacity of technical level experts to implement measures.