您搜索了: حق العمل (阿拉伯语 - 英语)

حق العمل
right to work

١٦- حق العمل.
61. the right to work.

حق العمل للمرأة
women's right to work

١ - انتهاكات حق العمل
1. violations of the right to work

")١( للمواطنين حق العمل.
"(1) citizens shall have the right to work.

(ج) حق العمل في ظروف لائقة
(c) the right to decent working conditions

(ز) حق العمل والحق في العمل
(g) right to work and in work

لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ حق العمل.
they're calling a holding penalty on me every time. did i ask for your excuses?

حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر
the right to work as an inalienable right of all human beings.

وهكذا أصبح حق العمل نافذا لأول مرة بقوة القانون.
for the first time, the right to work was legally enforceable.

- حق العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر؛
- the right to work, as an inalienable right of all human beings;

39- ويسري حق العمل أيضاً على المصابين بإعاقات.
the right to work also applies to people with disabilities.

وفي عام 2004 مُنح حق العمل لبعض الوقت للآباء والأمهات.
entitlement to part-time work for parents was introduced in 2004.

246- ويكفل الدستور حق العمل للرجال والنساء على السواء.
the constitution guarantees the right of work for both men and women.

وتكفل حرية التنقل حق العمل في أي ناحية من أنحاء البلد.
freedom of movement guarantees the right to work in any part of the country.

ويتمتع اللاجئون الأفغان بكامل حرية التنقل في البلد ولهم حق العمل.
the afghan refugees enjoyed total freedom of movement in the country and had the right to work.

واتُخذت التدابير القانونية التالية على المستوى الوطني لضمان حق العمل:
the following legal measures were taken at the national level to guarantee the right to work:

المساواة في حق العمل (الفقرة الأولى من المادة 11 من الاتفاقية)
a. equality of the right to work (art. 11, para. 1 (a) of the convention)

22 - السيد مَحَماني (النيجر): قال إن حق العمل مكرس في الدستور.
22. mr. mahamane (niger) said that the right to work was enshrined in the constitution.

81- يود الممثل الخاص أن يوجه الانتباه إلى القيود التي تؤثر على حق العمل.
81. the special representative wishes to draw attention to the restrictions affecting the right to work.