来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
أظهرت الدراسات التي أجريت في المختبر أنه يمكن لعقار كاسوديكس أن يحل محل مضاد التخثر الكوماريني،وارفارين،من مواقعه الرابطة للبروتين لذلك يوصى بمتابعة وقت البروثرومبين عن كثب في حال بدء إعطاء عقار كاسوديكس للمرضى الذين سبق أن بدأوا بتلقي مضادات التخثر الكومارينية
in vitro studies have shown that casodex can displace the coumarin anticoagulant, warfarin, from its protein binding sites it is therefore recommended that if casodex is started in patients who are already receiving coumarin anticoagulants, prothrombin time should be closely monitored
ونظرا لارتفاع مخاطر تجلط الدم عند مرضى pnh فالعلاج الوقائي مع وارفارين يقلل من خطر الاصابة بتجلط الدم عند عندهم من خلال استنساخ كبير بنسبة (50% من خلايا الدم البيضاء من النوع الثالث).
given the high risk of thrombosis in pnh, preventative treatment with warfarin decreases the risk of thrombosis in those with a large clone (50% of white blood cells type iii).
- النسبة المعياريّة الدوليّة الأخيرة 1.14، لذا يعطى الوارفارين 5 ملغ، الخطة: - ابدأ هيدروكورتيزون 50 ملغ مرتين باليوم بالوريد- وارفارين 7 ملغ مرة باليوم الساعة 6مساءً.
- last inr 1.14 so warfarin 5 mg plan :-start hydrocortizone 50mg iv bd- warfarin 7mg od at 6pm.