您搜索了: المحاكمة (阿拉伯语 - 葡萄牙语)

هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة.
É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?

فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
sobre esse tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo?

لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
porque deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.

تعرف أكثر على قصتهم وعلى الحملة المطالبة بإطلاق سراحهم على المدونة التي تغطي أخبار المحاكمة.
para saber mais sobre o histórico dos blogueiros e a campanha pela liberdade deles, leia o blog de acompanhamento do processo do zone9 .

الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم.
o senhor entra em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; sois vós que consumistes a vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.

تبدأ المحاكمة في 4 أغسطس / آب 2014، وحتى بداية أول جلسة سحتاجون منا كل الدعم المتاح.
o julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014. até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.

ضابط الشرطة الذي عذب عماد الكبير بوضعه لعصاة المكنسة داخل مؤخرته وتصويره على تلفونه المحمول ووضع تحت المحاكمة لذلك تم الحكم عليه اليوم: ثلاث سنوات في سجن مصري.
the police officer who sodmoized emad el kebeer by sticking a broomstick up his ass and videotaped him on his cellphone and was put on trial for it just got a sentence today: 3 years in an egyptian prison.

منظمة مراسلون بلا حدود, قالت أن المحاكمة "نفذت على عجل, ودونما اعتبار للقانون أو لحرية التعبير, المحمية من قبل الدستور. "
o observatório da imprensa global repórteres sem fronteiras diz que o julgamento foi "realizado às pressas e sem qualquer preocupação com a lei ou para com a liberdade de expressão, que é protegida pela constituição".

جون و أعدم بدون محاكمة
john magoye and cormac lynch