您搜索了: انتصب (阿拉伯语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Arabic

Portuguese

信息

Arabic

انتصب

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

阿拉伯语

葡萄牙语

信息

阿拉伯语

قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.

葡萄牙语

o senhor levanta-se para pleitear, e põe-se de pé para julgar os povos.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ان استطعت فاجبني. احسن الدعوى امامي. انتصب.

葡萄牙语

se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر.

葡萄牙语

mas, como insistissem em perguntar-lhe, ergueu-se e disse- lhes: aquele dentre vós que está sem pecado seja o primeiro que lhe atire uma pedra.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

على مرصدي اقف وعلى الحصن انتصب واراقب لارى ماذا يقول لي وماذا اجيب عن شكواي.

葡萄牙语

sobre a minha torre de vigia me colocarei e sobre a fortaleza me apresentarei e vigiarei, para ver o que me dira, e o que eu responderei no tocante, a minha queixa.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

اخبروا في مصر واسمعوا في مجدل واسمعوا في نوف وفي تحفنحيس قولوا انتصب وتهيأ لان السيف ياكل حواليك.

葡萄牙语

anunciai-o no egito, proclamai isto em migdol; proclamai-o também em mênfis, e em tapanes; dizei: apresenta-te, e prepara-te; porque a espada devorará o que está ao redor de ti.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

阿拉伯语

الاول كالاسد وله جناحا نسر. وكنت انظر حتى انتتف جناحاه وانتصب على الارض وأوقف على رجلين كانسان وأعطي قلب انسان.

葡萄牙语

o primeiro era como leão, e tinha asas de águia; enquanto eu olhava, foram-lhe arrancadas as asas, e foi levantado da terra, e posto em dois pés como um homem; e foi-lhe dado um coração de homem.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,771,064,512 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認