您搜索了: متجردين (阿拉伯语 - 葡萄牙语)

ولكن ان لم يعبروا متجردين معكم يتملكوا في وسطكم في ارض كنعان.
se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de canaã.

نحو اربعين الفا متجردين للجند عبروا امام الرب للحرب الى عربات اريحا
uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do senhor para a batalha, �s planícies de jericó.

نحن نعبر متجردين امام الرب الى ارض كنعان ولكن نعطى ملك نصيبنا في عبر الاردن.
nós passaremos armados perante o senhor para a terra de canaã, e teremos a possessão de nossa herança aquém do jordão.

وأمرتكم في ذلك الوقت قائلا الرب الهكم قد اعطاكم هذه الارض لتمتلكوها. متجردين تعبرون امام اخوتكم بني اسرائيل كل ذوي بأس.
no mesmo tempo também vos ordenei, dizendo: o senhor vosso deus vos deu esta terra, para a possuirdes; vós, todos os homens valentes, passareis armados adiante de vossos irmãos, os filhos de israel.

بنو يهوذا حاملو الاتراس والرماح ستة آلاف وثمان مئة متجرد للقتال.
dos filhos de judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;