您搜索了: يقطعان (阿拉伯语 - 葡萄牙语)

ويكون في كل الارض يقول الرب ان ثلثين منها يقطعان ويموتان والثلث يبقى فيها.
em toda a terra, diz o senhor, as duas partes dela serão exterminadas, e expirarão; mas a terceira parte restará nela.

واذا اخذ رجل اخته بنت ابيه او بنت امه ورأى عورتها ورأت هي عورته فذلك عار. يقطعان امام اعين بني شعبهما. قد كشف عورة اخته. يحمل ذنبه.
se um homem tomar a sua irmã, por parte de pai, ou por parte de mãe, e vir a nudez dela, e ela a dele, é torpeza; portanto serão extirpados aos olhos dos filhos do seu povo; terá descoberto a nudez de sua irmã; levará sobre si a sua iniqüidade.

العتبة هي أصغر مسافة يجب أن يقطعها المؤشر حتى يبدأ التسارع إن وجد. إذا كانت المسافة أصغر من العتبة فإن المؤشر سوف يتحرك كما لو أن التسارع مضبوط على 1 س ؛ لذا عندما تقوم بحركة صغيرة بجهاز التأشير فلن يكون هناك تسارع بالمرة ؛ مما يعطيك درجة عالية من التحكم بمؤشر الفأرة. بالحركات الكبيرة بجهاز التأشير يمكنك أن تحرك مؤشر الفأرة بسرعة إلى مختلف المناطقفي الشاشة.
a sensibilidade é a menor distância que o cursor do rato deverá movimentar- se no ecrã antes que a aceleração tenha algum efeito. se o movimento for menor que a sensibilidade, o cursor do rato mover- se- á como se a aceleração fosse 1x. desta maneira, quando o utilizador fizer movimentos pequenos com o dispositivo físico, não existirá aceleração nenhuma, dando- lhe um maior grau de controlo sobre o cursor do rato. com movimentos mais amplos do dispositivo, poderá então mover o cursor mais rapidamente para diferentes áreas do ecrã.