来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ضغط خزان البودرة
presurización del tanque de polvo
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
ملء خزان البودرة.
llenar el depósito de polvo.
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
إزالة الضغط عن خزان البودرة.
despresurización del tanque de polvo.
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
إطلاق كافة محتويات خزان البودرة بالكامل
lanzar todo el contenido del depósito de polvo
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
التحقق من ضغط خزان النيتروجين
comprobar presión de la botella de nitrógeno
最后更新： 2013-02-19
使用频率： 1
质量：
参考：
وصلت للحد الأقصى ضغط خزان الأكسجين انخفض
estoy en el límite. tengo baja presión en mi tanque de oxígeno.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
参考：
إن الغاز مع الضغط المتبقي يخرج من خزان البودرة بواسطة الفلتر و يقذف للخارج ما تبقى من البودرة .
el gas con la presión residual sale del depósito de polvo por el filtro y se encargará de lanzar hacia fuera los restos de polvo alojados en las impulsiones.
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
(أ) زجاجة هيليوم جديدة لإعادة ضغط خزان الهيدروجين السائل؛
a) un nuevo botellón de helio líquido a fin de represurizar el tanque de hidrógeno líquido;
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
النظام يتكون من خزان بودرة مع قاذف إطفاء للإطلاق و لذلك يحتوي على عدة زجاجات من غاز النيتروجين الجاف.
el equipo dispone de un depósito de polvo con el agente extintor a lanzar y para ello se dispone de una o varias botellas de gas nitrógeno seco.
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：
العملية الموصى بها لملء خزان البودرة وتغيير الزجاجات كما يلي: عملية (استخدام بودرة كيماوية جافة كوسيلة إطفاء) -تنظيف- فصل زجاجة الغاز المستخدمة-ملء الخزان بالبودرة- توصيل الزجاجة الجديدية, وبالتالي يكون النظام جاهزا مرة أخرى لتشغيل، وباﻹضافة إلى القيام بهذه العملية بالطريقة الأكثر أماناً ممكنة نظراً لأن التعامل مع عناصر النظام للتعبئة أو استبدال يتم دون ضغط.
el proceso recomendado para el llenado del depósito de polvo y cambio de botellas es como sigue: operación (utilización de polvo químico seco como agente extintor) – limpieza – desconexión de botella de gas utilizada – llenado de depósito de polvo – conexión de botella nueva, y de esa manera se tiene el sistema listo otra vez para funcionar, además de realizar el proceso de la forma más segura posible, ya que al manipular los elementos del sistema para su llenado o sustitución se hará sin presión.
最后更新： 2013-01-28
使用频率： 2
质量：
参考：