您搜索了: 홉 (韩语 - 他加禄语)

미 가, 르 홉, 하 사 뱌
si micha, si rehob, si hasabias;

아 홉 째 는 예 수 아 요 열 째 는 스 가 냐
ang ikasiyam ay kay jesua, ang ikasangpu ay kay sechania;

여 덟 째 는 요 하 난 이 요 아 홉 째 는 엘 사 밧 이
si johanan ang ikawalo, si elzabad ang ikasiyam;

아 홉 째 는 맛 다 냐 니 그 아 들 과 형 제 와 십 이 인 이
ang ikasiyam ay kay mathanias, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:

엘 리 사 마 와, 엘 랴 다 와, 엘 리 벨 렛 아 홉 사 람
at si elisama, at si eliada, at si eliphelet, siyam;

저 희 무 리 가 국 중 을 두 루 돌 아 아 홉 달 스 무 날 만 에 예 루 살 렘 에 이 르
sa gayon nang sila'y makapagparoo't parito na, sa buong lupain, ay nagsiparoon sila sa jerusalem sa katapusan ng siyam na buwan at dalawang pung araw.

구 월 아 홉 째 장 관 은 베 냐 민 자 손 아 나 돗 사 람 아 비 에 셀 이 니 그 반 열 에 이 만 사 천 명 이
ang ikasiyam na pinuno sa ikasiyam na buwan ay si abiezer na anathothita sa mga benjamita; at sa kaniyang bahagi ay dalawang pu't apat na libo.

그 일 라 와, 악 십 과, 마 레 사 니 모 두 아 홉 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
at jiphta, at asna, at nesib,

내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 와 같 이 죄 인 하 나 가 회 개 하 면 하 늘 에 서 는 회 개 할 것 없 는 의 인 아 흔 아 홉 을 인 하 여 기 뻐 하 는 것 보 다 더 하 리
sinasabi ko sa inyo, na gayon din magkakatuwa sa langit dahil sa isang makasalanang nagsisisi, kay sa siyam na pu't siyam na taong matutuwid na di nangagkakailangang magsipagsisi.

그 들 을 구 원 할 자 가 없 었 으 니 그 성 읍 이 베 드 르 홉 가 까 운 골 짜 기 에 있 어 서 시 돈 과 상 거 가 멀 고 상 종 하 는 사 람 도 없 음 이 었 더 라 단 자 손 이 성 읍 을 중 건 하 고 거 기 거 하
at walang magligtas, sapagka't malayo sa sidon, at sila'y walang pakikipagkasundo sa kanino man, at nasa libis na lumalaganap sa dakong bethrehob. at kanilang itinayo ang bayan, at tinahanan nila.

` 너 희 중 에 어 느 사 람 이 양 일 백 마 리 가 있 는 데 그 중 에 하 나 를 잃 으 면 아 흔 아 홉 마 리 를 들 에 두 고 그 잃 은 것 을 찾 도 록 찾 아 다 니 지 아 니 하 느
aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?

소 식 을 전 하 는 자 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 이 블 레 셋 사 람 앞 에 서 도 망 하 였 고 백 성 중 에 는 큰 살 륙 이 있 었 고 당 신 의 두 아 들 홉 니 와 비 느 하 스 도 죽 임 을 당 하 였 고 하 나 님 의 궤 는 빼 앗 겼 나 이 다
at siya na nagdala ng mga balita ay sumagot at nagsabi, ang israel ay tumakas sa harap ng mga filisteo, at nagkaroon din naman doon ng isang malaking patayan sa gitna ng bayan, at pati ng iyong dalawang anak, si ophni at si phinees ay patay na, at ang kaban ng dios ay kinuha.

( 르 바 임 족 속 의 남 은 자 는 바 산 왕 옥 뿐 이 었 으 며 그 의 침 상 은 철 침 상 이 라 지 금 오 히 려 암 몬 족 속 의 랍 바 에 있 지 아 니 하 냐 ? 그 것 을 사 람 의 보 통 규 빗 으 로 재 면 그 장 이 아 홉 규 빗 이 요, 광 이 네 규 빗 이 니 라
(sapagka't si og lamang na hari sa basan ang nalalabi sa natira sa mga rephaim; narito, ang kaniyang higaan ay higaang bakal; wala ba ito sa rabbath ng mga anak ni ammon? siyam na siko ang haba niyaon at apat na siko ang luwang niyaon, ayon sa siko ng isang lalake).