您搜索了: 연 (韩语 - 匈牙利语)

연
- egy papírsárkányt.

내 연 찾았네!
hé, megtaláltad a sárkányomat!

문 연 거 맞아?
az ajtót figyeli, uram.

판도라의 상자를 연 것 같아
felnyitottam pandora szelencéjét, és baj lett.

무슨 사교모임 연 줄 알아?
igen, úgy ám. igen...

- 비켜봐요 / 최대한으로 연 거예요
beragadt.

프로그램이 연 파일과 url은 사용 후 삭제될 것입니다
az alkalmazás által megnyitott fájlok és url- ek használat után törlődnek

아이작 만약에 제가 연 뒤에 종양 제거가 위험하다 싶으면 다시 닫을 겁니다
isaac, ha bemegyek és úgy látom, hogy túl veszélyes kivenni, a felelősségteljes dolog az, hogy visszazárlak.

누른 다음 압축 파일을 여시고, 누르고 있으면 최근에 연 파일 목록이 나타납니다
megnyitáshoz kattintson a kívánt archívumra, vagy kattintás után tartsa lenyomva a gombot egy nemrég használt archívum megnyitásához

이 목록은 최근에 연 파일을 나타내며, 쉽게 다시 열 수 있도록 도와줍니다.
kilistázza a legutóbb megnyitott fájlokat, könnyű hozzáférést biztosítva az esetleges újbóli megnyitáshoz.

그 것 에 견 대 둘 을 달 아 그 두 끝 을 연 하 게 하
két vállkötõ is legyen hozzá kapcsolva a két végéhez, hogy összekapcsoltathassék.

공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 만 들 게 하
hogy tudjon kigondolni mindent, a mit aranyból, ezüstbõl, rézbõl kell csinálni.

내 상 처 가 썩 어 악 취 가 나 오 니 나 의 우 매 한 연 고 로 소 이
mert bûneim elborítják fejemet; súlyos teherként, erõm felett.

사 연 을 듣 기 전 에 대 답 하 는 자 는 미 련 하 여 욕 을 당 하 느 니
a ki felel valamit, míg meg nem hallja, ez bolondság és gyalázatos rá nézve.

우 리 마 음 이 저 를 즐 거 워 함 이 여 우 리 가 그 성 호 를 의 지 한 연 고 로
csak õ benne vigad a mi szívünk, csak az õ szent nevében bízunk!

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니
ha egy vagy két nap életben marad, ne büntettessék meg, mert pénze [ára] az.

앙 장 을 연 락 할 말 폭 가 에 고 오 십 을 달 며, 다 른 연 락 할 말 폭 가 에 도 고 오 십 을 달
És csinálj ötven hurkot az egyik kárpit szélén, a mely az egybefoglaltak között szélrõl van; és ötven hurkot a kárpit szélén a másik egybefoglalásban is.

연​​결 없음.
nincsenek kapcsolatok.