您搜索了: 셉 (韩语 - 南非荷兰语)

살 룸 과, 아 마 랴 와, 요 셉 이 요
sallum, amárja, josef;

라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
die seuns van ragel: josef en benjamin.

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
en die voorman van die skinkers het nie aan josef gedink nie, maar hom vergeet.

요 셉 을 알 지 못 하 는 새 임 금 이 애 굽 왕 위 에 오 르
totdat daar 'n ander koning opgestaan het wat nie vir josef geken het nie.

한 사 람 을 앞 서 보 내 셨 음 이 여 요 셉 이 종 으 로 팔 렸 도
hy het 'n man voor hulle uit gestuur: josef is as slaaf verkoop.

요 셉 족 속 이 벧 엘 을 정 탐 케 하 였 는 데 그 성 읍 의 본 이 름 은 루 스
en toe die huis van josef bet-el laat bespied--maar die naam van die stad was tevore lus--

요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도
josef is 'n jong vrugteboom, 'n jong vrugteboom by 'n fontein; sy takke klim oor die muur.

미 디 안 사 람 이 애 굽 에 서 바 로 의 신 하 시 위 대 장 보 디 발 에 게 요 셉 을 팔 았 더
en die midianiete het hom na egipte verkoop aan pótifar, 'n hofdienaar van farao, die owerste van die lyfwag.

또 재 차 보 내 매 요 셉 이 자 기 형 제 들 에 게 알 게 되 고 또 요 셉 의 친 족 이 바 로 에 게 드 러 나 게 되 니
en die tweede keer is josef deur sy broers herken, en die afkoms van josef het aan farao bekend geword.

요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 정 탐 들 이 라 한 말 이 이 것 이 니
toe sê josef vir hulle: dit is wat ek julle gesê het: julle is spioene!

동 편 의 광 이 사 천 오 백 척 이 니 또 한 문 이 셋 이 라 하 나 는 요 셉 문 이 요, 하 나 는 베 냐 민 문 이 요, 하 나 는 단 문 이
en na die oostekant vier duisend vyf honderd el; en drie poorte, naamlik: die poort van josef, een; die poort van benjamin, een; die poort van dan, een.

혹 이 야 곱 에 게 고 하 되 ` 네 아 들 요 셉 이 네 게 왔 다' 하 매 이 스 라 엘 이 힘 을 내 어 침 상 에 앉
en hulle het aan jakob berig gebring en gesê: kyk, u seun josef kom na u toe. daarop het jakob sy krag versamel en op die bed gaan sit.

그 여 인 이 그 옷 을 잡 고 가 로 되 ` 나 와 동 침 하 자' 요 셉 이 자 기 옷 을 그 손 에 버 리 고 도 망 하 여 나 가
toe gryp sy hom aan sy kleed en sê: kom hou gemeenskap met my. maar hy het sy kleed in haar hand laat agterbly en gevlug en na buite geloop.