您搜索了: 럼 (韩语 - 塞尔维亚语)

정 금 으 로 노 끈 처 럼 땋 은 사 슬 을 흉 패 위 에 붙 이
i na naprsnik metni lance jednake, pletene, od èistog zlata.

그 들 이 또 정 금 으 로 사 슬 을 노 끈 처 럼 땋 아 흉 패 에 붙 이
i naèiniše na naprsnik lance jednake, pletene, od èistog zlata.

너 는 대 장 부 처 럼 허 리 를 묶 고 내 가 네 게 묻 는 것 을 대 답 할 지 니
kako jaèa mlad njihova, raste po polju i otišavši ne vraæa se k njima?

내 걸 음 의 수 효 를 그 에 게 고 하 고 왕 족 처 럼 그 를 가 까 이 하 였 으 리
broj koraka svojih kazao bih mu, kao knez pristupio bih k njemu.

그 가 내 게 말 을 내 지 아 니 하 였 으 니 나 도 당 신 들 의 말 처 럼 그 에 게 대 답 지 아 니 하 리
nije na me upravio besede, ni ja mu neæu odgovarati vašim reèima.

그 들 은 높 아 져 도 잠 시 간 에 없 어 지 나 니 낮 아 져 서 범 인 처 럼 제 함 을 당 하 고 곡 식 이 삭 같 이 베 임 을 입 느 니
uzvise se za malo, pa ih nema; padaju i ginu kao svi drugi, i kao vrh od klasa odsecaju se.

그 러 나 나 의 거 짓 말 로 하 나 님 의 참 되 심 이 더 풍 성 하 여 그 의 영 광 이 되 었 으 면 어 찌 나 도 죄 인 처 럼 심 판 을 받 으 리
jer ako istina božija u mojoj laži veæa postane na slavu njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?

그 가 소 리 질 러 외 쳐 서 이 처 럼 이 르 기 를 그 나 무 를 베 고 그 가 지 를 찍 고 그 잎 사 귀 를 떨 고 그 열 매 를 헤 치 고 짐 승 들 로 그 아 래 서 떠 나 게 하 고 새 들 을 그 가 지 에 서 쫓 아 내
povika jako i reèe ovako: posecite drvo, i okrešite mu grane, pokidajte mu lišæe i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.

이 제 네 가 어 찌 하 여 부 르 짖 느 냐 ? 너 희 중 에 왕 이 없 어 졌 고 네 모 사 가 죽 었 으 므 로 네 가 해 산 하 는 여 인 처 럼 고 통 함 이 냐
zašto vièeš tako jako? nema li cara u tebi? eda li izgiboše tvoji savetnici, te te obuzeše bolovi kao porodilju?

사 슴 과, 노 루 와, 불 그 스 럼 한 사 슴 과, 산 염 소 와, 볼 기 흰 노 루 와, 뿔 긴 사 슴 과, 산 양 들
jelena, srnu, bivola, divokozu, jednoroga i kozu kamenjaèu;