您搜索了: 랑 (韩语 - 捷克语)

형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
láska bratrská zůstávejž mezi vámi.

면 책 은 숨 은 사 랑 보 다 나 으 니
lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.

너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라
všecky věci vaše ať se dějí v lásce.

서 로 돌 아 보 아 사 랑 과 선 행 을 격 려 하
a šetřme jedni druhých, k rozněcování se v lásce a dobrých skutcích,

자 랑 하 는 자 는 주 안 에 서 자 랑 할 지 니 라
ale kdo se chlubí, v pánu se chlub.

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
svazček mirry jest mi milý můj, na prsech mých odpočívaje.

나 의 사 랑 하 는 바 주 의 계 명 을 스 스 로 즐 거 워 하
nalož s služebníkem svým vedlé milosrdenství svého, a ustanovením svým vyuč mne.

내 가 거 짓 을 미 워 하 며 싫 어 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이
hynou i oči mé žádostí výmluvností tvých, když říkám: skoro-liž mne potěšíš?

유 대 인 이 라 칭 하 는 네 가 율 법 을 의 지 하 며 하 나 님 을 자 랑 하
aj, ty sloveš Žid, a spoléháš na zákon, a chlubíš se bohem,

악 인 의 이 기 는 자 랑 도 잠 시 요, 사 곡 한 자 의 즐 거 움 도 잠 간 이 니
plésání bezbožných krátké jest, a veselí pokrytce jen na chvílku?

사 는 자 가 물 건 이 좋 지 못 하 다 좋 지 못 하 다 하 다 가 돌 아 간 후 에 는 자 랑 하 느 니
zlé, zlé, říká ten, kdož kupuje, a odejda, tedy se chlubí.

네 가 선 보 다 악 을 사 랑 하 며 의 를 말 함 보 다 거 짓 을 사 랑 하 는 도 다 ( 셀 라
proč se chlubíš nešlechetností, ty mocný? milosrdenstvíť boha silného trvá každého dne.

너 는 마 음 을 다 하 고, 성 품 을 다 하 고, 힘 을 다 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 라
protož milovati budeš hospodina boha svého z celého srdce svého, a ze vší duše své, a ze vší síly své.

사 랑 할 때 가 있 고, 미 워 할 때 가 있 으 며, 전 쟁 할 때 가 있 고, 평 화 할 때 가 있 느 니
Čas milování a čas nenávidění, čas boje a čas pokoje.

술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
ne pijan vína, ne bitec, ani mrzkého zisku žádostivý, ale mírný, ne svárlivý, ne lakomec,

사 랑 은 오 래 참 고, 사 랑 은 온 유 하 며, 투 기 하 는 자 가 되 지 아 니 하 며, 사 랑 은 자 랑 하 지 아 니 하 며, 교 만 하 지 아 니 하
láska trpělivá jest, dobrotivá jest, láska nezávidí, láska není všetečná, nenadýmá se.