您搜索了: 옷 (韩语 - 日语)

옷
服

조즈마( 허리에 두르는 옷) star name
ゾスマ (zozma)star name

그 의 옷 을 벗 기 고 홍 포 를 입 히
そしてその上着をぬがせて、赤い外套を着せ、

능 력 과 존 귀 로 옷 을 삼 고 후 일 을 웃 으
力と気品とは彼女の着物である、そして後の日を笑っている。

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、

아 히 야 가 그 입 은 새 옷 을 잡 아 열 두 조 각 에 찢
アヒヤは着ている着物をつかんで、それを十二切れに裂き、

예 복 과, 겉 옷 과, 목 도 리 와, 손 주 머 니 와
礼服、外套、肩掛、手さげ袋、

사 람 이 불 을 품 에 품 고 야 어 찌 그 옷 이 타 지 아 니 하 겠 으
人は火を、そのふところにいだいてその着物が焼かれないであろうか。

이 는 내 가 그 의 옷 에 만 손 을 대 어 도 구 원 을 얻 으 리 라 함 일 러
それは、せめて、み衣にでもさわれば、なおしていただけるだろうと、思っていたからである。

촛 대 사 이 에 인 자 같 은 이 가 발 에 끌 리 는 옷 을 입 고 가 슴 에 금 띠 를 띠
それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。

수 놓 은 옷 을 입 히 고 물 돼 지 가 죽 신 을 신 기 고 가 는 베 로 띠 우 고 명 주 로 덧 입 히
縫い取りした着物を着せ、皮のくつをはかせ、細布をかぶらせ、絹のきれであなたをおおった。

청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 그 옷 가 장 자 리 에 석 류 를 수 놓
上服のすそには青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で、ざくろを作りつけ、

벗 었 을 때 에 옷 을 입 혔 고, 병 들 었 을 때 에 돌 아 보 았 고, 옥 에 갇 혔 을 때 에 와 서 보 았 느 니
裸であったときに着せ、病気のときに見舞い、獄にいたときに尋ねてくれたからである』。

단 위 의 피 와 관 유 를 취 하 여 아 론 과, 그 옷 과, 그 아 들 들 과, 그 아 들 들 의 옷 에 뿌 리 라 그 와, 그 옷 과, 그 아 들 들 과, 그 아 들 들 의 옷 이 거 룩 하 리
また祭壇の上の血および注ぎ油を取って、アロンとその衣服、およびその子たちと、その子たちの衣服とに注がなければならない。彼とその衣服、およびその子らと、その衣服とは聖別されるであろう。