您搜索了: 힘 (韩语 - 立陶宛语)

힘
jėga

불균형을 바로잡는 힘
galia, atkurianti pusiausvyrą.

힘 내요, 프랭크
nagi, frenkai.

그가 힘 좀 써줬지
kai kam paskambino.

까놓고 말해서 힘 쓰는 건 내가 다 했잖아
juk man teko kilnoti sunkius dalykus. tiesiogine šio žodžio prasme.

그는 곧 자랄 거에요 크고, 힘 센 동물로
netrukus taps dideliu ir stipriu gyvūnu.

엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
Šešias dienas dirbk ir atlik visus savo darbus,

그 힘 은 허 리 에 있 고 그 세 력 은 배 의 힘 줄 에 있
jis šiurkščiai elgiasi su savo vaikais, tarsi jie būtų svetimi; jis nebijo, kad darbuojasi veltui,

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
nuolat melskitės, budėdami ir dėkodami;

가 죽 과 살 로 내 게 입 히 시 며 뼈 와 힘 줄 로 나 를 뭉 치 시
tu apvilkai mane kūnu ir oda, kaulais ir gyslomis sutvirtinai mane.

거 짓 증 인 은 패 망 하 려 니 와 확 실 한 증 인 의 말 은 힘 이 있 느 니
neteisingas liudytojas žus, o kas girdi, kalbės be perstojo.

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
davė jūrai nurodymą, kad vandenys neperžengtų jo įsakymo, ir dėjo žemės pamatus,

구 스 와 애 굽 이 그 힘 이 되 어 한 이 없 었 고 붓 과 루 빔 이 그 의 돕 는 자 가 되 었 으
jo stiprybė buvo etiopija ir egiptas, tavo pagalbininkai­putas ir libija.

그 리 하 지 아 니 할 것 같 으 면 나 의 힘 을 의 지 하 고 나 와 화 친 하 며 나 로 더 불 어 화 친 할 것 이 니
tegu jie laikosi mano stiprybės, kad galėtų susitaikyti su manimi; ir tada jie susitaikys su manimi”.

그 것 의 힘 이 많 다 고 네 가 그 것 을 의 지 하 겠 느 냐 ? 네 수 고 하 는 일 을 그 것 에 게 맡 기 겠 느 냐
ir pasakiau: ‘iki čia ateisi, ne toliau; čia sustos tavo puikiosios bangos’.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
plakimuose, įkalinimuose, sąmyšiuose, darbuose, budėjimuose, pasninkuose;