来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
사용자가 요청을 취소함
request aborted by user
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
요청을 다시 시도하십시오.
retry the request.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
그런 다음 내 요청을 수락합니다.
then accept my request
最后更新： 2022-11-26
使用频率： 1
质量：
参考：
내 친구 요청을 수락 주셔서 감사합니다
thank you for accepting my friend request
最后更新： 2015-12-03
使用频率： 2
质量：
参考：
서버가 요청을 응답한다고 매우 바빴습니다.
the server was too busy responding to other requests to respond.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
이 서버에 요청을 보내려 합니다. 계속하시겠습니까?
you are about to send a request to this server. continue?
最后更新： 2016-11-15
使用频率： 2
质量：
参考：
내부 오류가 발생했습니다. 요청을 다시 시도해 보십시오.
an internal error occurred. please retry the request again.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
전송을 다시 시작하지 않도록 하고 요청을 다시 해 보십시오.
retry the request without attempting to resume transfer.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
원격 서버가 요청을 승인했습니다. 내용은 받지 못했습니다.
remote server accepted the request - no content returned
最后更新： 2014-03-28
使用频率： 2
质量：
参考：
인터넷에 연결은 되어 있지만, 서버에서 요청을 받아들이도록 설정되어 있지 않습니다.
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
를 추가하고 있습니다. 하하 제 친구 요청을 수락해 주셔서 감사합니다!
yes, i'm at kingdom level 6 right now and i'm randomly adding friends. haha thanks for accepting my friend request!
最后更新： 2021-07-27
使用频率： 1
质量：
参考：
서버가 있는 곳이나 여러분의 네트워크를 보호하는 방화벽이 이 요청을 방해했을 수 있습니다.
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
위 목록에서 선택된 참석자에게 참석에 관한 응답 요청을 할 이메일 발송 여부를 편집합니다.
edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
누군가가 이 컴퓨터로의 연결을 요청하고 있습니다. 요청을 수락하면 원격 사용자가 데스크톱을 볼 수 있습니다.
somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
이 결함은 높은 수준의 프로토콜 드라이버 또는 사용자 수준 응용 프로그램의 기능 요청을 처리하는 중 메모리 손상으로 인해 발생합니다.
this flaw is due to a memory corruption while handling requests for capabilities from higher-level protocol drivers or user-level applications.
最后更新： 2007-01-16
使用频率： 1
质量：
参考：
병합기를 이용하면 쓰기 요청을 더 큰 요청으로 결합하여 패리티 연산을 위한 쓰기 당 i/o 횟수를 줄일 수 있습니다.
the coalescer allows write requests to be combined into larger requests to reduce the number of i/os per write for parity calculations.
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
현재 탭에 아파치 접근 로그를 표시합니다. 아파치는 유명한 웹 서버입니다. 이 로그는 아파치 웹 서버에서 수행한 모든 요청을 저장합니다.
displays the apache access log in the current tab. apache is the main used web server in the world. this log saves all requests performed by the apache web server.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
이 서버에 문제가 있는 것 같습니다.\n\n로딩이 제대로 끝나지 않으면, 요청을 중지하고 폼을 다시 보내십시오.
there seems to be a problem on this server.\n\nif loading does not finish properly, please stop the request and re-submit the form.
最后更新： 2017-01-21
使用频率： 2
质量：
参考：