您搜索了: 친 (韩语 - 西班牙语)

이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
hoy no tiene aquí amigo ferviente,

오 슬프도다 나를 후원할 친 구를 한사람도 두지 못했단 말인가
¡ay de mí! ¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!

당 신 이 친 히 그 를 심 문 하 시
pero intervino el tribuno lisias y con gran violencia le quitó de nuestras manos

그 중에 한 사람이 말을 시 작하더라 현세에서 저에게 한 친 구가 있었는데
uno de ellos dirá: «yo tenía un compañero

나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
la salutación de mi mano: pablo

내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
¿de dónde se me concede esto, que la madre de mi señor venga a mí

내 친 척 은 나 를 버 리 며 가 까 운 친 구 는 나 를 잊 었 구
mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado

그 부 친 께 형 용 하 여 무 엇 으 로 이 름 하 려 하 는 가 물 으
preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle

그 사 람 이 유 대 인 들 에 게 가 서 자 기 를 고 친 이 는 예 수 라 하 니
el hombre se fue y declaró a los judíos que jesús era el que le había sanado

가 난 한 자 는 그 이 웃 에 게 도 미 움 을 받 게 되 나 부 요 한 자 는 친 구 가 많 으 니
el pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico

( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라
(aunque jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos)

그 리 스 도 의 고 난 이 우 리 에 게 넘 친 것 같 이 우 리 의 위 로 도 그 리 스 도 로 말 미 암 아 넘 치 는 도
porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo cristo

그 모 친 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 아 니 라 요 한 이 라 할 것 이 라' 하
y su madre respondiendo dijo: --¡no! más bien será llamado juan

그 의 눈 을 가 리 우 고 물 어 가 로 되 ` 선 지 자 노 릇 하 라 너 를 친 자 가 누 구 냐 ?' 하
y cubriéndole le preguntaban diciendo: --¡profetiza! ¿quién es el que te golpeó

제 자 중 에 또 하 나 가 가 로 되 ` 주 여 ! 나 로 먼 저 가 서 부 친 을 장 사 하 게 허 락 하 옵 소 서
otro de sus discípulos le dijo: --señor, permíteme que primero vaya y entierre a mi padre