您搜索了: 필 (韩语 - 阿姆哈拉语)

나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
እኔ ጳውሎስ ይህን ሰላምታ በገዛ እጄ ጽፌአለሁ።

또 재 산 과 소 유 를 팔 아 각 사 람 의 필 요 를 따 라 나 눠 주
ያላቸውንም ሁሉ አንድነት አደረጉ። መሬታቸውንና ጥሪታቸውንም እየሸጡ፥ ማንኛውም እንደሚፈልግ ለሁሉ ያካፍሉት ነበር።

성 도 를 섬 기 는 일 에 대 하 여 내 가 너 희 에 게 쓸 필 요 가 없 나
ለቅዱሳን ስለሚሆነው አገልግሎት ልጽፍላችሁ አያስፈልግምና፤

사 도 들 의 발 앞 에 두 매 저 희 가 각 사 람 의 필 요 를 따 라 나 눠 줌 이 러
በሐዋርያትም እግር አጠገብ ያኖሩ ነበር፤ ማናቸውም እንደሚፈልግ መጠን ለእያንዳንዱ ያካፍሉት ነበር።

주 의 율 법 을 좇 아 모 든 일 을 필 하 고 갈 릴 리 로 돌 아 가 본 동 네 나 사 렛 에 이 르 니
ሁሉንም እንደ ጌታ ሕግ ከፈጸሙ በኋላ፥ ወደ ገሊላ ወደ ከተማቸው ወደ ናዝሬት ተመለሱ።

또 우 리 사 람 들 도 열 매 없 는 자 가 되 지 않 게 하 기 위 하 여 필 요 한 것 을 예 비 하 는 좋 은 일 에 힘 쓰 기 를 배 우 게 하
ከወገናችንም ያሉት ደግሞ ፍሬ ቢሶች ሆነው እንዳይቀሩ፥ የግድ ስለሚያስፈልገው ነገር በመልካም ሥራ እንዲጸኑ ይማሩ።

그 러 므 로 하 늘 에 있 는 것 들 의 모 형 은 이 런 것 들 로 써 정 결 케 할 필 요 가 있 었 으 나 하 늘 에 있 는 그 것 들 은 이 런 것 들 보 다 더 좋 은 제 물 로 할 지 니
እንግዲህ በሰማያት ያሉትን የሚመስለው ነገር በዚህ ሊነጻ እንጂ በሰማያት ያሉቱ ራሳቸው ከእርሱ ይልቅ በሚበልጥ መስዋዕት ሊነጹ የግድ ነበረ።

누 가 자 기 의 처 녀 딸 에 대 한 일 이 이 치 에 합 당 치 못 한 줄 로 생 각 할 때 에 혼 기 도 지 나 고 그 같 이 할 필 요 가 있 거 든 마 음 대 로 하 라 이 것 은 죄 짓 는 것 이 아 니 니 혼 인 하 게 하
ዳሩ ግን ማግባት ወደሚገባው ዕድሜ በደረሰ ጊዜ ስለ ድንግልናው ያፈረ ሰው ቢኖር፥ የወደደውን ያድርግ፤ ኃጢአት የለበትም፤ ይጋቡ።

너 희 는 주 께 받 은 바 기 름 부 음 이 너 희 안 에 거 하 나 니 아 무 도 너 희 를 가 르 칠 필 요 가 없 고 오 직 그 의 기 름 부 음 이 모 든 것 을 너 희 에 게 가 르 치 며 또 참 되 고 거 짓 이 없 으 니 너 희 를 가 르 치 신 그 대 로 주 안 에 거 하
እናንተስ ከእርሱ የተቀበላችሁት ቅባት በእናንተ ይኖራል፥ ማንም ሊያስተምራችሁ አያስፈልጋችሁም፤ ነገር ግን የእርሱ ቅባት ስለ ሁሉ እንደሚያስተምራችሁ፥ እውነተኛም እንደ ሆነ ውሸትም እንዳልሆነ፥ እናንተንም እንዳስተማራችሁ፥ በእርሱ ኑሩ።

우 리 가 다 시 자 천 하 기 를 시 작 하 겠 느 냐 우 리 가 어 찌 어 떤 사 람 처 럼 천 거 서 ( 薦 擧 書 ) 를 너 희 에 게 부 치 거 나 혹 너 희 에 게 맡 거 나 할 필 요 가 있 느 냐
እንደ ገና ራሳችንን ልናመሰግን እንጀምራለንን? ወይስ እንደ ሌሎች የማመስገኛ መልእክት ወደ እናንተ ወይስ ከእናንተ ያስፈልገን ይሆንን?