您搜索了: потребните (马其顿语 - 英语)

Турција ги усвои потребните реформи
turkey passes needed reforms

Не се донесени ни потребните закони.
the necessary laws are not in place either.

Само коалицијата предводена од ДПги нема потребните 84 гласови.
the dp-led coalition alone does not have the necessary 84 votes.

Тој вели дека потребните визи постојано ги добивал со задоцнување.
rather, he says, his required visa repeatedly failed to come through in time.

САД ветија дека ќе обезбедат една третина од потребните средства.
the united states has promised to provide a third of the needed funds.

Веројатно ги немате потребните дозволи за изведување на таа операција.
you probably do not have the required permissions to perform that operation.

Косовските власти јавно ветија дека ќе ги исполнат потребните критериуми.
publicly, kosovo officials promise to fulfill the necessary criteria.

Милошевски објасни дека го искористил кредитот за да ги купи потребните машини.
miloshevski explained he used the loan to purchase necessary machinery.

Ниту еден од тројцата кандидати не успеа да ги обезбеди потребните 84 гласови.
none of the three candidates managed to garner the required 84 votes.

Полицијата и Министерството за правда не ги подготвиле потребните легални документи судењето.
the police and the department of justice had not prepared the legal documents for court proceeding.

ДРТ се очекува да ја зајакне трговијата во регионот и да ги поттикне потребните инвестиции.
the rta is expected to bolster trade in the region and to boost much-needed investment.

Иако тој ги поднел потребните документи, неговото барање за лиценца останува во мирување.
although he has submitted the necessary documents, his request for a license remains on hold.

Банките ќе ги внесуваат кредитните информации во регистарот и ќе имаат пристап до потребните информации.
banks will upload credit information to the registry and will have access to the information when needed.

Заедно, тие го осмислиле концептот на Ноема, но им недостигале потребните вештини да ја создадат.
together, they came up with the concept for noema, but lacked the necessary skills.

Ако постои нов тренд во регионот, тоа е секако засилената борба за многу потребните директни инвестиции.
if there is one trend in the region, it's the intensifying battle for much-needed foreign direct investment.

Ги презедовме потребните чекори да го ублажиме ddos, но некои корисници може се уште да се соочуваат со проблеми со поврзување.
we have taken steps to mitigate the ddos but some users may still experience site connectivity problems.

Добивањето кандидатски статус беше причина за славење, но сега доаѓа тешкиот дел: спроведувањето на потребните реформи.
getting candidate status was cause for celebration, but now comes the hard part: implementing necessary reforms.

Не можам да ја создадам папката за редот за печатење% 1. Проверете дали ги имате потребните дозволи за таа операција.
unable to create the spool directory %1. check that you have the required permissions for that operation.

Но, земјите мора да вложат повеќе напори за спроведување на потребните реформи и исполнување на критериумите на Унијата за членство, истакна тој.
but countries must make more efforts to implement the required reforms and meet the union's membership criteria, he stressed.

Кога Косово ќе ги исполни потребните услови, земјата ќе добие безвизен режим, објави Европската комисија (ЕК).
when kosovo meets the required conditions, the country will obtain visa-free travel, the european commission (ec) said.