您搜索了: старост (马其顿语 - 英语)

Скулптурите од овој вид со ваква уметничка вредност и старост се ретки.
sculptures of such type with such artistic value and age are rare.

Дали знаете дека во голем број на Африкански земји смрт од старост е речиси минато.
do you know in many african countries dying of old age is almost history?

Се повеќе станува јасно дека приватното пензиско осигурување е единствен начин за да се обезбеди мирна старост.
it is becoming increasingly clear that private retirement insurance is the only way to ensure peaceful old age.

Какво влијание имаат факторите како географска положба, примања и старост врз шансите за безбедно породување?
how do things like geography, income, and age affect your chances of a safe delivery?

Косово, исто така, може да се пофали со најмлада работна сила во регионот, со просечна старост од 26 години.
kosovo also boasts the youngest workforce in the region, with the average age of 26.

Таа беше последниот говорител на Бо јазикот, кој броејќи 70.000 години старост, беше еден од најстарите јазици во светот.
she was the last speaker of bo, which at 70,000 years was one of the world's oldest.

Кога оваа муницијата ќе достигне 20 години старост, сигурноста повеќе не може да се гарантира и експлозивната содржина и ракетното гориво почнува хемиски да се распаѓа.
once this ordnance reaches 20 years of shelf life, the reliability can no longer be guaranteed and the explosive content and propellant charge begin to chemically break down.

Во Србија просечниот автомобил или комерцијално возило е со просечна старост од десет години, додека побарувањето за нови автомобили ќе се зголеми со отворање на економијата кон ЕУ.
in serbia, the average automobile or commercial vehicle is over ten years old, while the demand for newer vehicles will increase with the opening of the economy towards the eu.

Автомобилите што сообраќаат на патиштата во Романија се со просечна старост од 13,4 години, а голем број од нив не ги исполнуваат западните стандарди за безбедност и испуштање на гасовите.
cars on the road in romania have an average age of 13.5 years, and many fall short of western safety and emissions standards.

Мерката ќе ја избрише индивидуалната стекната старост на работа -- „стаж“ -- ако тој или таа се осудени за корупција.
the measure would erase an individual's accrued seniority at work -- "stazh" -- if he or she is convicted of corruption.

Откако минатата недела се појави веста дека претходниот претседател Хосни Мубарак и неговите синови Ала и Џамал Ел-Дин се уапсени и гонети, египетскиот блогер и активист Хани Џорџ, вели дека сретнал неколку луѓе кои чувствуваат жал за Мубарак поради неговата старост и постигнувања.
this post is part of our special coverage egypt revolution 2011. since last week's news that former egyptian president hosni mubarak and his sons alaa and gamal el-din are being detained and prosecuted, egyptian blogger and activist hany george, says he has met several people who say they feel sorry for mubarak's predicament because of his old age and accomplishments.

"Просечната старост на автомобилите се намали во овој период, поради тоа што се увезоа голем број користени автомобили, а луfето, исто така, купуваат и нови автомобили", рече тој.
"the average age of cars has decreased in this period because many second-hand cars have been imported, and people have also been buying new cars," he said.