您搜索了: Сила (马其顿语 - 荷兰语)

Сила
kracht

Затворот би требало да стапи на сила на 1 декември 2011.
de wet zou op 1 december 2011 ingaan.

Без соодветни предупредувања, неколку ветерани беа уапсени а беше користена и прекумерна сила.
sommige veteranen werden zonder waarschuwing gearresteerd en er werd gebruikgemaakt van buitensporig geweld.

Големата сила на ова искуство е дека секој може да биде еден од 'заморчињата'.
de grote kracht van dit experiment is dat iedereen een van de proefpersonen kan zijn.

Пораст во продуктивноста на работната сила, енергијата и материјалите, ЕУ-15 и ЕУ-12
het aanpakken van de productiviteit van hulpbronnen en de energieefficiëntie, het vervangen van niethernieuwbare energiebronnen door hernieuwbare, en het aanpakken van de kloof in energieefficiëntie tussen de eu-15 en de eu-12 lidstaten kan kansen bieden om het europese concurrentievermogen te vergroten.

Во суштина, растот во продуктивноста на ресурсите во изминатите четириесет години е значително побавен од растот во продуктивноста на работната сила и во некои случаи на енергијата.
de stijging van de productiviteit van hulpbronnen verliep de afgelopen veertig jaar aanzienlijk trager dan die van de productiviteit van arbeid en in sommige gevallen van energie.

Прославата што трае петнаесет дена е во чест на божицата Дурга, којашто е симбол на сила, благосостојба, мајчинска љубов и уништување на злото.
tijdens de vijftien dagen durende festiviteiten wordt de godin durga vereerd; zij is het symbool van macht, voorspoed, moederliefde en vernietiging van het kwaad.

Економскиот и структурниот развој што треба да го достигнат економиите кои се стремат за пристапување ги става сите нив во позиција да мораат да усвојуваат обемни нови знаења, но овој процес генерира таква економска сила што го издржува забот на времето.
de economische en structurele ontwikkelingen die de toetredende landen moeten doormaken, gaan gepaard met een steile leercurve, maar het proces maakt ze wel economisch sterk.

@charquaouia: Веќе не можам да ги бројам луѓето во Мароко, кои по стапувањето на сила на новиот Устав и изборите, се затворени поради нивното изразување.
@charquaouia: ik ben de tel kwijtgeraakt hoeveel mensen er in marokko sinds de nieuwe grondwet en de verkiezingen voor het uiten van hun mening in de gevangenis zijn terechtgekomen.