来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pembetulan kepada email terdahulu
correction to previous email
最后更新： 2023-01-25
使用频率： 1
质量：
参考：
set semula parameter kepada nilai piawai
reset parameters to default values
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
tetap semula parameter kepada nilai lalai
reset parameters to default values
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
kemas kini semua variabel kepada nilai semasa.
align & right
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
fungsi decsex () menukar nilai kembar kepada nilai masa.
date2unix() function converts a date and time value to unix time.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
kekunci gconf '%s' ditetapkan kepada nilai yang tidak sah
gconf key '%s' is set to an invalid value
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
tetapkan ini kepada nilai tekanan yang mana peristiwa klik pemadam dijana.
set this to the pressure value at which an eraser click event is generated.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
cuba tetapkan keadaa-pencetak %s kepada nilai %d yang teruk.
attempt to set %s printer-state to bad value %d.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
anda akan mengeset semua keutamaan kepada nilai piawai. semua ubahsuai kebiasaan akan hilang.
you are about to set all preferences to default values. all custom modifications will be lost.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
adakah anda benar-benar mahu set semula semua opsyen alat kepada nilai piawai?
do you really want to remove all keyboard shortcuts from all menus?
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
disini anda boleh memilih bagaimana tanda negatif akan diletakkan. ini hanya berkesan kepada nilai matawang.
here you can select how a negative sign will be positioned. this only affects monetary values.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
adakah anda benar-benar mahu set semula semua opsyen alat kepada nilai piawai?quick-mask-action
do you really want to reset all filters to default values?
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
di sini anda boleh pilih negara atau wilayah anda. tetapan untuk bahasa, nombor dan sebagainya akan ditukar secara automatik kepada nilai yang berkaitan.
here you can choose your country or region. the settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
kemas kini semua variabel dalam dokumen kepada nilai semasa. ini akan mengemaskinikan nombor halaman, tarikh atau apa- apa pembolehubah yang perlu dikemaskinikan.
align & block
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
adakah anda benar-benar mahu set semula semua opsyen alat kepada nilai piawai?tool-preset-editor-action
do you really want to reset all tool options to default values?
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
apabila menggunakan penama semula fail, fail anda akan dinamakan semula kepada nilai yang anda ada dalam tag% 1 trek anda, serta sebarang teks tambahan yang anda nyatakan di bawah.
when using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
buat bukan e dari kepada nilai nombor for m for for atau for t piksel default kepada tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
rip cache (ripcache) the amount of memory that each rip should use to cache bitmaps. the value can be any real number followed by "k" for kilobytes, "m" for megabytes, "g" for gigabytes, or "t" for tiles (1 tile = 256x256 pixels). defaults to "8m" (8 megabytes). ex: 8m
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
colormatrix1takrifkan penjelmaan matriks yang menukar nilai xyz kepada nilai ruang warna tabii kamera rujukan, dibawah iluminasi penentukuran pertama. nilai matriks disimpan dalam tertib imbas baris. tag colormatrix1 diperlukan untuk semua fail dng bukan-monokrom.
colormatrix1 defines a transformation matrix that converts xyz values to reference camera native color space values, under the first calibration illuminant. the matrix values are stored in row scan order. the colormatrix1 tag is required for all non-monochrome dng files.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
terangkan jadual carian yang petakan nilai tersimpan kepada nilai linear. tag ini digunakan untuk meningkatkan nisbah pemampatan dengan menyimpan data raw dalam bukan-linear, lebih ruang seragam yang lebih visual dengan sejumlah aras pengekodan yang lebih sedikit. jika samplesperpixel tidak menyamai kepada satu, jadual tunggal ini dilaksana kepada semua sampel untuk setiap piksel.
describes a lookup table that maps stored values into linear values. this tag is typically used to increase compression ratios by storing the raw data in a non-linear, more visually uniform space with fewer total encoding levels. if samplesperpixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
apabila semua aplet telah dimusnahkan, pelayan aplet hendaklah ditutup. bagaimanapun, bermula dengan jvm akan mengambil masa yang panjang. jika anda mahu proses java terus berjalan semasa anda belayar, anda boleh set nilai waktu rehat kepada nilai yang anda suka. untuk memastikan proses java berjalan sepanjang masa proses konqueror berjalan, biarkan kotak semak pelayan aplet tutup tidak bertanda. @ title: group
when all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. however, starting the jvm takes a lot of time. if you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. to keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the shutdown applet server checkbox unchecked.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：