您搜索了: innotifikati (马耳他语 - 英语)

abbozzi fi stadju avvanzat jew innotifikati
drafts in advanced stage or notified

għadd ta' irregolaritajiet innotifikati fl-2007
number of irregularities notified 2007

awtoritajiet tan-notifika u entitajiet innotifikati
notifying authorities and notified bodies

tirrifjuta applikazzjonijiet li ma ġewx innotifikati qabel,
reject applications not yet notified;

tirrifjuta applikazzjonijiet li jkunu għadhom ma ġewx innotifikati.
reject applications not yet notified.

(innotifikati taħt dokument numru c(2001) 1670)
(notified under document number c(2001) 1670)

(innotifikati bid-dokument numru c(2000) 474)
(notified under document number c(2000) 474)

(innotifikati fid-dokument bin-numru k (1999) 246)
(notified under document number c(1999) 246)

iżjed minn 12 000 abbozz ta’ regolamenti ġew innotifikati mill1984 ‘il hawn
more than 12 000 draft regulations have been notified since 1984

bħala total, 259 tranżazzjoni ġew innotifikati lillkummissjoni u ġew adotatti 243 deċiżjoni finali.
in total, 259 transactions were notified to the commission and 243 final decisions were adopted.

il-ftehimiet u l-prattiki miftiehma jkunu ġew innotifikati lill-kummissjoni;
the agreements and concerted practices have been notified to the commission;

jekk jogħġbok indika r-referenza tal-miżuri abbozz innotifikati preċedentement taħt artiklu 7.
please indicate the article 7 notification reference of the previously notified draft measures.

matul l-2004 totali ta’ 105 avveniment ġew innotifikati permezz ta’ l-ewrs.
during 2004 a total of 105 events were notified through the ewrs.

kumplessivament, ġew identifikati 964 sustanza attiva, li 468 minnhom ġew innotifikati għall-evalwazzjoni.
overall, 964 active substances were identified, of which 468 were notified for evaluation.

l-aktar ħames kategoriji ta' riskju li ġew innotifikati l-aktar spiss kienu:
the five most frequently notified risk categories were:

it-tmien pajjiżi ġew innotifikati u mogħtija żmien raġonevoli biex jirreaġixxu u jieħdu miżuri sabiex jirrimedjaw is-sitwazzjoni.
the eight countries have been notified and given a reasonable time to respond and take measures to rectify the situation.

deċiżjonijiet dwar ir-ristrutturar tal-banek innotifikati qabel l-1 ta’ awwissu 2013
decisions on bank restructuring notified before 1 august 2013

il-modifikazzjonijiet ikunu ġew innotifikati lill-kummissjoni fil-limitu taż-żmien stabilit mir-regolament.
the modifications are brought to the notice of the commission within the time limit fixed by the regulation.

ilpresident għandu jistabbilixxi terminu sabiex listituzzjonijiet u l-istati membri li ġew innotifikati bit-talba, jippreżentaw losservazzjonijiet bilmiktub tagħhom.
the president shall prescribe a timelimit within which the institutions and the member states on which the application has been served are to submit their written observations.

fl-2009 n-numru ta’ amalgamazzjonijiet innotifikati kien taħt il-livelli rekord tas-snin ta’ qabel.
in 2009, the number of mergers notified was below the record levels of previous years.