您搜索了: jintervjenu (马耳他语 - 英语)

id-dritt li jintervjenu
the right to intervene

bil-korpi internazzjonali mingħajr saħħa sabiex jintervjenu.
international bodies were too weak to intervene.

ir-reviżuri jintervjenu tajjeb wara li l-proġett ikun beda tassew.
‘reviewers’ intervene well after the project has actually started.

fil-każ ta' problemi, il-koordinaturi tal-imi jistgħu jintervjenu.
in the event of problems, imi coordinators can intervene.

dan se jagħti lok biex id-dipartimenti operattivi tal-kummissjoni jintervjenu sabiex:
this will allow the commission’s operational departments to intervene in order to:

2.9 il-kummissjoni u l-parlament jistgħu jintervjenu fil-fażi preventiva.
2.9 the commission and the parliament can intervene in the preventive phase.

dawn m’għandhomx permess jintervjenu fil-kontenut tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.
they are not permitted to interfere with the content of credit ratings.

dan jinkludi d-dritt tagħhom li jintervjenu,fejn ikun meħtieġ, b'azzjoni regolatorja.
this includes their right to intervene with regulation where required.

dan jippermetti lill-awtoritajiet tal-infurzar biex jintervjenu u jikkontrollaw dawn il-provi kliniċi.
this would allow enforcement authorities to intervene and police these clinical trials.

listati membri u listituzzjonijiet ta' lunjoni jistgħu jintervjenu fil-kawżi li jkunu quddiem ilqorti talĠustizzja.
member states and institutions of the union may intervene in cases before the court of justice.

madankollu, huma jistqarru li ma għandhomx ir-riżorsi meħtieġa biex jintervjenu fl-istadju tat-tfassil.
however, they claim that they lack the necessary resources to intervene at the design stage.

għandhom jintervjenu b’mod attiv permezz ta' programmi mmirati li jinvolvu l-awtoritajiet reġjonali u lokali.
they should actively intervene with targeted programmes involving regional and local authorities.

l-istati membri, għalhekk, ma jistgħux jintervjenu bil-leġiżlazzjoni tagħhom biex jiżguraw il-portabbiltà transkonfinali.
member states, therefore, cannot intervene by legislation in order to ensure cross-border portability.

f’din l-okkażjoni, l-esperti esterni ġew ukoll mistiedna jintervjenu, għall-ewwel darba.
on this occasion, for the first time, external experts have also been invited to take the floor.

artikolu 40 l-istati membri u l-istituzzjonijiet tal-komunitajiet jistgħu jintervjenu fil-kawżi li jkunu quddiem ilqorti.
article 20 the procedure before the court shall consist of two parts: written and oral.

is-superviżuri ewropej jintervjenu f'xi każijiet, pereżempju meta s-superviżuri nazzjonali f'sitwazzjonijiet transfruntieri ma jaqblux bejniethom.
european supervisors would intervene in some cases, for example when national supervisors disagree in cross-border situations.

dan ir-rapport eżamina l-limiti li tipikament ji aċċjaw l-aġenziji tal-kompetizzjoni meta jintervjenu f’setturi regolati.
669. e icn cartel working group addresses the challenges of repression of cartels at national and international levels.

dan jipprovdi setgħat ġodda lill-kummissjoni/kunsill biex jintervjenu fit-tħejjija tal-baġits nazzjonali u biex jissorveljaw l-eżekuzzjoni tagħhom.
this would provide new powers for the commission/council to intervene in the preparation of national budgets and monitor their execution.

jintervjenu fis-suq biex jipprevjenu l-valuri fil-borża ta' l-unitajiet tagħhom milli jvarjaw aktar minn 5% mill-valuri netti ta' l-assi tagħhom;
(b)intervene on the market to prevent the stock exchange values of their units from deviating by more than 5 % from their net asset values;