您搜索了: mtejjba (马耳他语 - 英语)

metodoloĠija futura: governanza mtejjba ta’ l-immigrazzjoni
future methodology: better governance of immigration

notifikazzjoni u sistemi ta' statistika mtejjba għas-sorvelljanza epidemoloġika;
improved notification and statistical systems for epidemiological monitoring;

gwida dwar l-interpretazzjoni tagħhom tista’ twassal għal ġestjoni ambjentali mtejjba.
guidance on their interpretation may allow improved environmental management.

il-ftehim vertikali għandu jikkontribwixxi għal produzzjoni mtejjba jew distribuzzjoni jew sabiex tippromwovi progress tekniku jew ekonomiku;
the vertical agreement must contribute to improving production or distribution or to promoting technical or economic progress;

dan jeħtieġ kooperazzjoni amministrattiva mtejjba bejn l-istituzzjonijiet tas-sigurtà soċjali19 kif ukoll li jittieħdu aktar passi.
this calls for better administrative cooperation between social security institutions19 but also for further steps to be taken.

billi sabiex jiġu mtejjba l-kliem tan-nomenklatura kumbinata xi emendi fit-testi huma meħtieġa;
whereas in order to improve the wording of the combined nomenclature certain textual amendments are required;

il-kummissjoni kkontribwiet għal aċċessibiltà mtejjba b’firxa wiesgħa ta’ inizjattivi, inklużi proġetti pilota u studji.
the commission has contributed to improved accessibility with a broad range of initiatives, including pilot projects and studies.

huwa importanti li tagħraf li restrizzjonijiet vertikali ħafna drabi għandhom effetti pożittivi billi, partikolarment, jippromwovu kompetizzjoni mhux prezz u kwalità mtejjba ta' servizzi.
it is important to recognise that vertical restraints often have positive effects by, in particular, promoting non-price competition and improved quality of services.

dan jinkludi servizzi mtejjba għaċ-ċittadini u n-negozji, kif ukoll proċeduri amministrattivi u servizzi tal-gvern elettroniċi aħjar.
this includes improving services for citizens and business, including better administrative procedures and e-government services.

il-figuri mtejjba għall-1997 u għall-perjodu ta' investigazzjoni kienu riżultat ta' żewġ fatturi;
the improved figures for 1997 and the investigation period were due to two factors;

iż-żrigħ ta’ informazzjoni li tista’ torbot fuqha u ta’ kwalità għolja u l-aħjar prattiċi għandhom jiġu mtejjba.
the dissemination of reliable and high quality information and best practices should be improved.

ikun eħfef li tivvaluta l-politiki u r-riżultati tagħhom f’livelli ta’ l-ue u nazzjonali jekk ikun hemm informazzjoni mtejjba.
improved data make it easier to evaluate policies and their results at eu and national levels.

meta jiġi ffaċilitat l-iskrutinju pubbliku ta » l-azzjonijiet tal-politika monetarja, l-inċentivi biex il-korpi ta » teħid ta » deċiżjonijiet jwettqu l-mandati tagħhom fl-aħjar mod possibbli jiġu mtejjba.
facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision-making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner.