您搜索了: nulli (马耳他语 - 英语)

akkordji jew deċiżjonijiet pprojbiti skond dan lartikolu għandhom ikunu nulli u bla effett.
any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.

kull ftehim jew deċiżjoni projbiti taħt id-disposizzjonijiet preċedenti għandhom ikunu awtomatikament nulli.
any agreement or decision prohibited under the foregoing provisions shall be automatically void.

akkordji jew deċiżjonijiet pprojbiti skond dan l-artikolu għandhom ikunu nulli u bla effett.
any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.

2 . l-akkordji jew deċiżjonijiet projbiti bid-disposizzjonijiet ta » dan l-artikolu jkunu awtomatikament nulli .
article 28 quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between member states . 29.12.2006

l-artikoli 8 u 9 huma mingħajr preġudizzju għal regoli nazzjonali li jistipulaw li deċiżjonijiet huma invalidi jew isiru nulli u bla effett għal raġunijiet mhux konnessi ma' leġislazzjoni doganali.
articles 8 and 9 shall be without prejudice to national rules which stipulate that decisions are invalid or become null and void for reasons unconnected with customs legislation.

l-effetti legali tagħhom għandhom jiġu ppreservati sakemm dawk latti jiġu mħassra, isiru nulli jew jiġu emendati flimplementazzjoni ta' dan it-trattat.
their legal effects shall be preserved until those acts are repealed, annulled or amended in implementation of this treaty.

kwalunkwe ċertifikat tal-moviment eur.1 jew dikjarazzjoni fuq fattura maħruġa jew magħmula fuq bażi ta’ dikjarazzjoni żbaljata tal-fornitur jitqiesu nulli u mhux validi.
any movement certificate eur.1 or invoice declaration issued or made out on the basis of an incorrect supplier's declaration shall be considered null and void.

l-applikazzjonijiet li hemm referenza għalihom fil-paragrafu 2 li jfittxu rata għola mir-rata definittiva korrispondenti ffissata mill-kummissjoni għandhom ikunu meqjusa bħala nulli.
applications as referred to in paragraph 2 that seek a rate higher than the corresponding definitive rate fixed by the commission shall be considered void.

kull disposizzjoni kuntrattwali kuntrarja għall-artikolu 6 jew għall-eċċezzjonijiet li hemm provdut dwarhom fl-artikolu 5(2) u (3) għandhom ikunu nulli u bla effett.
any contractual provisions contrary to article 6 or to the exceptions provided for in article 5(2) and (3) shall be null and void.