您搜索了: ilfunzjonijiet (马耳他语 - 荷兰语)

ilmembri talkummissjoni għandhom jeżerċitaw ilfunzjonijiet mogħtija lilhom millpresident taħt lawtorità tiegħu.
de leden van de commissie oefenen de hun door de voorzitter toegewezen taak uit onder diens gezag.

il-membri kollha talqorti Ġenerali jeżerċitaw, primarjament, ilfunzjonijiet ta’ mħallef .
elk lid van het gerecht oefent in beginsel de functie van rechter uit .

il-membri tal-kummissjoni għandhom jeżerċitaw ilfunzjonijiet mogħtija lilhom mill-president taħt l-awtorità tiegħu.
de leden van de commissie oefenen de hun door de voorzitter toegewezen taak uit onder diens gezag.

dawn ilfunzjonijiet jinvolvu responsabbiltà u lobbligi talbanek ċentrali nazzjonali u m'għandhomx jitqiesu bħala parti millfunzjonijiet ta' l-sebĊ.
bedoelde functies worden onder verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de nationale centrale banken vervuld en worden niet geacht deel uit te maken van de functies van het escb.

filkaż ta’ assenza jew ta’ impediment talpresident talqorti Ġenerali jew filkaż li l-presidenza tkun vakanti, ilfunzjonijiet ta’
bij afwezigheid of verhindering van de president van het gerecht, alsmede wanneer het presidentschap vacant is, wordt dit

barra minn b'sostituzzjoni regolari, jew bil-mewt, ilfunzjonijiet ta' membru talkummissjoni jintemmu individwalment meta dan jirriżenja minn jeddu jew għax jiġi mġiegħel.
behalve door regelmatige vervanging of door overlijden eindigt de ambtsvervulling van een lid van de commissie door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve.

għandu jwettaq ilfunzjonijiet ta' prosekutur fil-qrati kompetenti ta'l-istati membri firrigward ta' dawn ir-reati.
het europees openbaar ministerie is belast met de rechtsvordering voor de bevoegde rechtbanken van de lidstaten in verband met deze strafbare feiten.

( b ) fil-każ ta » xi ħsara ta » [ niżżel l-isem tal-bĊ ] , xi wħud minn jew ilfunzjonijiet kollha tekniċi tiegħu fir-rigward tat-target2 - [ daħħal irreferenza għall-bĊ / pajjiż ] jistgħu jitwettqu minn bĊi oħra ta » l-eurosistema .
b ) in geval van een storing van de [ naam van de cb ] , kunnen alle of een deel van de technische functies betreffende target2 - [ naam van de cb / landreferentie ] door andere eurosysteem-cb 's uitgevoerd worden .