您搜索了: auxdante (世界语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Russian

信息

Esperanto

auxdante

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

俄语

信息

世界语

kaj cxiuj en la sinagogo plenigxis de kolero, auxdante tion;

俄语

Услышав это, все в синагоге исполнились ярости

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj liaj kunvojagxantoj staris mutaj, auxdante la vocxon, sed vidante neniun.

俄语

Люди же, шедшие с ним, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj auxdante tion, ili kolerigxis en la koro, kaj grincigis kontraux li siajn dentojn.

俄语

Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj auxdante cxi tiujn vortojn, ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.

俄语

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj la liktoroj raportis tiujn vortojn al la urbestroj; kaj cxi tiuj timis, auxdante, ke ili estas romanoj;

俄语

Городские служители пересказали эти слова воеводам, и те испугались, услышав, что это Римские граждане.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

por ke, vidante, ili vidu, sed ne rimarku; kaj auxdante, ili auxdu, sed ne komprenu; por ke neniam ili konvertigxu kaj pardonigxu.

俄语

так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

dirante: iru al tiu popolo, kaj diru: auxdante, vi auxdos, sed ne komprenos; kaj vidante, vi vidos, sed ne rimarkos;

俄语

пойди к народу сему и скажи: слухом услышите, и не уразумеете, и очами смотреть будете, и не увидите.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,793,987,422 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認