来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sxi embuskas kiel rabisto, kaj kolektas cxirkaux si perfidulojn.
она, как разбойник, сидит в засаде иумножает между людьми законопреступников.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kaj ili embuskas sian propran sangon, ili insidas siajn proprajn animojn.
а делают засаду для их крови и подстерегают их души.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
tial mi estos por ili kiel leono, kiel leopardo, kiu embuskas cxe la vojo.
И Я буду для них как лев, как скимен буду подстерегать при дороге.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
jen sxi estas sur la strato, jen sur la placoj, kaj apud cxiu angulo sxi embuskas.
то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
Ĝenerale danĝero embuskas nin ne tie, kie ni ĝin atendas, sed tie, kie ni ne pensas pri ĝi.
Как правило, опасность ожидает не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не думаем.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
la danĝero estas ofte ne tie, kie ni ĝin atendas. ofte ĝi embuskas en la aferoj, kiuj ĉirkaŭas nin.
Опасность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрывается в вещах, которые нас окружают.
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
sed ne konsentu al ili, cxar embuskas kontraux li pli ol kvardek el ili, kiuj per solena jxuro sin ligis nek mangxi nek trinki, gxis ili lin pereigos; kaj nun ili estas pretaj, kaj atendas de vi la promeson.
Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его;и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: