您搜索了: malgrandajn (世界语 - 俄语)

pligrandigi la malgrandajn bildojn
Увеличивать изображения с меньшими размерами

malgrandaj aferoj amuzas malgrandajn mensojn.
Мелочи услаждают ничтожные умы.

uzi & malgrandajn apudskribajn vezikojn por aktivaj fenestroj
& Маленький баллон захвата у активных окон

konstrui plurajn pli malgrandajn lekciojn el unu granda.
Разделить один большой урок на несколько меньших

ne havu en via sako duspecajn pezilojn, grandajn kaj malgrandajn.
В кисе твоей не должны быть двоякие гири, большие и меньшие;

li disrompis miajn dentojn en malgrandajn pecojn, li enpusxis min en cindron.
Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом.

varejestro ŝparu ĉiujn barelojn kun akvo aŭ drinkaĵo, kaj grandajn, kaj malgrandajn.
Комисару надлежит беречь все бочки большие и малые, которые с питьем и водою.

se elektita, kde- aplikaĵoj montras malgrandajn piktogramojn apud kelkaj gravaj butonoj.
Если включить этот параметр, приложения kde будут использовать эффекты анимации в своём интерфейсе.

kaj ili havis kelkajn malgrandajn fisxojn; kaj beninte ilin, li ordonis disdoni ilin ankaux.
Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их.

cxar jen la eternulo donas ordonon frapi la grandajn domojn per fendoj kaj la malgrandajn domojn per brecxoj.
Ибо вот, Господь даст повеление и поразит большие дома расселинами, а малые дома – трещинами.

metinte siajn malgrandajn brunajn manojn sur la tablon, ŝi dum ioma tempo sidis anhelante kun okuloj fermitaj.
Некоторое время она сидела, тяжело дыша, с закрытыми глазами, положив на стол маленькие коричневые руки.

cxi tie estas knabo, kiu havas kvin hordeajn panojn kaj du malgrandajn fisxojn; sed kio estas tio por tiom da homoj?
здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных идве рыбки; но что это для такого множества?

kaj jesuo diris al ili:kiom da panoj vi havas? kaj ili diris:sep, kaj kelkajn malgrandajn fisxojn.
Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.

kaj la tuta domo de jozef, kaj liaj fratoj kaj la domo de lia patro; nur siajn infanojn kaj siajn malgrandajn kaj grandajn brutojn ili restigis en la lando gosxen.
и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем.

aux cxu vi ne scias, ke la sanktuloj jugxos la mondon? kaj se la mondon vi jugxos, cxu vi ne estas indaj jugxi la plej malgrandajn aferojn?
Разве не знаете, что святые будут судить мир? Если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела ?

de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.
А от Филистимлян приносили Иосафату дары и в дань серебро; также Аравитяне пригоняли к нему мелкий скот: овнов семь тысяч семьсот и козлов семь тысяч семьсот.

kunvenigu la popolon, sanktigu la komunumon, invitu la maljunulojn, kolektu la malgrandajn infanojn kaj sucxinfanojn; fiancxo eliru el sia cxambro, kaj fiancxino el sub sia baldakeno.
Соберите народ, созовите собрание, пригласите старцев, соберите отроков и грудных младенцев; пусть выйдет жених из чертога своего и невеста из своей горницы.

kaj mi vidis la mortintojn, grandajn kaj malgrandajn, starantajn antaux la trono; kaj libroj estis malfermitaj; kaj estis malfermita alia libro, kiu estas la libro de vivo; kaj la mortintoj estis jugxataj el la skribitajxoj en la libroj, laux siaj faroj.
И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.