您搜索了: transdonis (世界语 - 印尼语)

cxar li sciis, ke pro envio ili transdonis lin.
pilatus berkata begitu sebab ia tahu, bahwa penguasa-penguasa yahudi menyerahkan yesus kepadanya karena mereka iri hati

cxar li eksciis, ke pro envio la cxefpastroj transdonis lin.
sebab pilatus menyadari bahwa imam-imam kepala menyerahkan yesus kepadanya karena iri hati

hatahx venis kaj transdonis al ester la vortojn de mordehxaj.
lalu pergilah hatah kepada ester dan menyampaikan pesan mordekhai kepadanya

dio transdonis min al maljustulo, jxetis min en la manojn de malbonuloj.
allah menyerahkan aku kepada orang durhaka; aku dijatuhkan-nya ke tangan orang durjana

kaj ili ligis lin, kaj forkondukis lin kaj transdonis lin al pilato, la provincestro.
mereka membelenggu dia, dan membawa dia, lalu menyerahkan-nya kepada pilatus, gubernur pemerintahan roma

kaj kiel la cxefpastroj kaj niaj regantoj transdonis lin por kondamno al morto, kaj lin krucumis.
imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin bangsa kita menyerahkan dia untuk dihukum mati, dan mereka menyalibkan dia

kaj la izraelidoj ekkuris antaux la judoj, kaj dio transdonis ilin en la manojn de cxi tiuj.
sehingga mereka lari. allah membuat orang yehuda menang atas mereka

kaj vi ne transdonis min en la manon de malamiko, vi starigis miajn piedojn sur vasta loko.
engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas

el kiuj estas himeneo kaj aleksandro, kiujn mi transdonis al satano, por ke ili lernu ne blasfemi.
di antaranya ialah himeneus dan aleksander. kedua orang itu sudah saya hukum dengan menyerahkannya kepada iblis, supaya mereka belajar untuk berhenti menghujat allah

vantigante la vorton de dio per via tradicio, kiun vi transdonis; kaj multajn tiajn aferojn vi faras.
jadi dengan ajaranmu sendiri yang kalian berikan kepada orang-orang, kalian meniadakan perkataan allah. masih banyak hal seperti ini yang kalian lakukan.

kaj benata estu dio plejsupra, kiu transdonis viajn malamikojn en viajn manojn. kaj abram donis al li dekonajxon el cxio.
terpujilah allah yang mahatinggi, yang telah memberikan kepadamu kemenangan atas musuhmu." setelah itu abram memberikan kepada melkisedek sepersepuluh dari segala barang rampasan yang telah dibawanya kembali

cxar mi transdonis al vi komence tion, kion mi ankaux ricevis, ke kristo mortis pro niaj pekoj laux la skriboj;
apa yang saya sampaikan kepada saudara-saudara adalah yang sudah saya terima juga. yang terpenting, seperti yang tertulis dalam alkitab, saya menyampaikan kepadamu bahwa kristus mati karena dosa-dosa kita

ciro, regxo de persujo, elportigis ilin per la trezoristo mitredat, kiu lauxkalkule transdonis ilin al sxesxbacar, princo de la judoj.
kores menyerahkan urusan benda-benda itu kepada mitredat, kepala perbendaharaan kerajaan. kemudian mitredat membuat daftar dari barang-barang itu untuk sesbazar, gubernur yehuda

kaj hodiaux vi montris al mi, kiel vi agis bone kun mi; cxar la eternulo transdonis min en vian manon, kaj vi ne mortigis min.
kejahatanku terhadapmu telah kaubalas dengan kebaikan. pada hari ini engkau telah menunjukkan bahwa engkau bermaksud baik terhadapku, sebab engkau tidak membunuhku, meskipun tuhan telah menyerahkan aku kepadamu

kaj ili diris al josuo:la eternulo transdonis en nian manon la tutan landon, kaj cxiuj logxantoj de la lando havas timon antaux ni.
kemudian mereka berkata, "pasti tuhan memberikan seluruh negeri itu kepada kita; semua orang di sana takut kepada kita.

cxar ni auxdis lin diri, ke cxi tiu jesuo, la nazaretano, detruos cxi tiun lokon, kaj sxangxos la kutimojn, kiujn moseo transdonis al ni.
kami sudah mendengar ia berkata, bahwa yesus dari nazaret itu akan meruntuhkan rumah tuhan ini, lalu mengubah semua adat istiadat yang diturunkan musa kepada kita!

cxar mi ricevis de la sinjoro tion, kion mi ankaux transdonis al vi, ke la sinjoro jesuo en la nokto, en kiu li estis perfidata, prenis panon;
sebab yang saya ajarkan kepadamu, itu saya terima dari tuhan sendiri: bahwa pada malam itu ketika yesus, tuhan kita dikhianati, ia mengambil roti

kaj cxie, kie ajn logxas homoj, li transdonis en viajn manojn la bestojn de la kampo kaj la birdojn de la cxielo, kaj faris vin reganto super ili cxiuj. vi estas la ora kapo.
tuanku dijadikan-nya penguasa atas bagian dunia yang berpenduduk dan atas segala burung dan binatang lainnya. tuanku sendiri adalah kepala emas pada patung itu

kaj joab transdonis al david la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas miliono kaj cent mil viroj povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvarcent sepdek mil povantaj eltiri glavon.
dan melaporkan kepada raja daud hasil sensus itu. jumlah laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara ada 1.100.000 orang di israel dan 470.000 orang di yehuda

cxu la etiopoj kaj luboj ne estis kun granda forto, kun cxaroj kaj rajdistoj en tre granda nombro? tamen, cxar vi apogis vin sur la eternulo, li transdonis ilin en vian manon;
bukankah sudan dan libia mempunyai angkatan bersenjata yang besar dengan banyak kereta perang dan tentara berkuda? meskipun begitu tuhan memberikan kemenangan kepadamu atas mereka, karena engkau bersandar kepada-nya