来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la fenestro enhavas la ludantoliston. Ĝi montras ĉiujn ludantojn momente ĉeestaj en fibs. uzu la dekstran musbutonon por aperigi menuon kun helpaj informoj kaj komandoj.
このウィンドウはプレイヤーの一覧です。これは現在 fibs にログインしているすべてのプレイヤーを表示します。マウスの右ボタンでヘルプやコマンドなどのコンテキストメニューを利用できます。
eble estas problemo pri la agordo de via reto, aparte de la komputilonomo de la prokurilo. se vi antaŭ ne longe senprobleme povis aliri interreton, eble la prokurilo ne funkcias momente.
ネットワーク設定 (特にプロキシのホスト名) に問題があったのかもしれません。しかし、最近インターネットに問題なく接続できていたのであれば、その可能性は低いです。