来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oni ludas ĝin aŭ arĉante aŭ plukante la kordojn. oni opinias ke ĝi estas la nura gambovjolido moderna, sed ĝia origino daŭras debatinda.
on y joue avec un archet ou en en pinçant les cordes. on pense que c'est la seule viole de gambe moderne, mais son origine continue à être débattue.
okaze de diskuto pri la libro, ŝia kolego ĉe jeune afrique, nicolas michel, prezentas resumon de la origino kaj evoluo de samepoka afrika filozofio kaj teoriojn de kodjo grandvaux:
dans un débat sur le livre, son collègue de jeune afrique nicolas michel retrace l'origine et l'évolution de la philosophie africaine comtemporaine et analyse les thèses de s. kodjo-grandvaux :
--sparse=kiam stiri kreon de maldensaj dosieroj (vidu sube) --strip-trailing-slashes forigi ajn vostajn suprenstrekojn de ĉiu origino
--sparse=when contrôler la création des fichiers dispersés --strip-trailing-slashes enlever les « / » de terminaison de chaque argument source