您搜索了: sxipon (世界语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

English

信息

Esperanto

sxipon

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

英语

信息

世界语

kaj trovinte sxipon transirontan al fenikio, ni ensxipigxis kaj ekveturis.

英语

and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj mangxinte gxissate, ili malpezigis la sxipon, eljxetante la tritikon en la maron.

英语

and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj la centestro, trovinte tie sxipon aleksandrian veturontan al italujo, enirigis nin en gxin.

英语

and there the centurion found a ship of alexandria sailing into italy; and he put us therein.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

tiam ili volonte ricevis lin en la sxipon, kaj tuj la sxipo albordigxis tien, kien ili veturis.

英语

then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj enirinte en sxipon el adramitio, veturontan al la lokoj cxe la marbordo de azio, ni ekveturis sur la maron, havante kun ni aristarhxon, makedonon el tesaloniko.

英语

and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

sed trafinte lokon, kie du marmovoj sin renkontas, ili surterigis la sxipon; kaj la antauxo fiksigxis kaj restis nemovebla, sed la malantauxo rompigxis de la forto de la ondoj.

英语

and falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

la sekvantan tagon, kiam la homamaso, kiu restis trans la maro, vidis, ke nenia sxipeto estas tie krom unu, kaj ke jesuo ne eniris kun la discxiploj en la sxipon, sed la discxiploj solaj veturis

英语

the day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

世界语

sed jona levigxis, por forkuri de antaux la eternulo en tarsxisxon; li iris en jafon, trovis sxipon, forirontan al tarsxisx, pagis pro la vojagxo, kaj eniris en gxin, por veturi kun ili al tarsxisx, for de la eternulo.

英语

but jonah rose up to flee unto tarshish from the presence of the lord, and went down to joppa; and he found a ship going to tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto tarshish from the presence of the lord.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,777,052,790 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認