您搜索了: flygtede (丹麦语 - 希伯来语)

men han slap linklædet og flygtede nøgen.
והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃

juda blev slået af israel, og de flygtede hver til sit.
וינגף יהודה לפני ישראל וינסו איש לאהלו׃

da israels mænd så manden, flygtede de alle rædselsslagne for ham.
וכל איש ישראל בראותם את האיש וינסו מפניו וייראו מאד׃

israeliterne flygtede for judæerne, og gud gav dem i deres hånd;
וינוסו בני ישראל מפני יהודה ויתנם אלהים בידם׃

men de fem konger flygtede og skjulte sig i hulen ved makkeda.
וינסו חמשת המלכים האלה ויחבאו במערה במקדה׃

da absalon flygtede, begav han sig til gesjur, og der blev han tre År.
ואבשלום ברח וילך גשור ויהי שם שלש שנים׃

derpå rykkede joab frem med sine folk til kamp mod aramæerne, og de flygtede for ham.
ויגש יואב והעם אשר עמו למלחמה בארם וינסו מפניו׃

og da josua og hele israel lod sig slå på flugt af dem og flygtede ad Ørkenen til,
וינגעו יהושע וכל ישראל לפניהם וינסו דרך המדבר׃

derpå brød david op og flygtede samme dag for saul, og han kom til kong akisj af gat.
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש מלך גת׃

da drejede joram omkring og flygtede, idet han roabte tiiahazja: "svig, ahazja!"
ויהפך יהורם ידיו וינס ויאמר אל אחזיהו מרמה אחזיה׃

de gjorde omkring og flygtede ud i Ørkenen til rimmons klippe, 600 mand stærke, og blev der i fire måneder.
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון שש מאות איש וישבו בסלע רמון ארבעה חדשים׃

adonibezek flygtede, men de satte efter ham, og da de havde grebet ham, huggede de tommelfingrene og tommeltæerne af ham.
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אתו ויקצצו את בהנות ידיו ורגליו׃

men absalon flygtede og begav sig til kong talmaj, ammihuds søn, i gesjur. og kongen sørgede over sin søn i al den tid.
ואבשלום ברח וילך אל תלמי בן עמיחור מלך גשור ויתאבל על בנו כל הימים׃

da kong zedekias af juda og alle hans krigsmænd så dem, flygtede de om natten fra byen ad vejen til kongens have gennem porten mellem de to mure og tog vejen ad araba til.
ויהי כאשר ראם צדקיהו מלך יהודה וכל אנשי המלחמה ויברחו ויצאו לילה מן העיר דרך גן המלך בשער בין החמתים ויצא דרך הערבה׃

alle krigsfolkene flygtede om natten ud af byen gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og de tog vejen ad arabalavningen til.
ותבקע העיר וכל אנשי המלחמה יברחו ויצאו מהעיר לילה דרך שער בין החמתים אשר על גן המלך וכשדים על העיר סביב וילכו דרך הערבה׃

da farao fik nys derom, søgte han at komme moses til livs, men moses flygtede for farao og tyede til midjans land, og der satte han sig ved en brønd.
וישמע פרעה את הדבר הזה ויבקש להרג את משה ויברח משה מפני פרעה וישב בארץ מדין וישב על הבאר׃

da blev byens mur gennembrudt. kongen og alle krigsfolkene flygtede om natten gennem porten mellem de to mure ved kongens have, medens kaldæerne holdt byen omringet, og han tog vejen ad arabalavningen til.
ותבקע העיר וכל אנשי המלחמה הלילה דרך שער בין החמתים אשר על גן המלך וכשדים על העיר סביב וילך דרך הערבה׃

men da han engang tilbad i sin gud nisroks hus, slog adrammelek og sarezer ham ihjel med deres sværd, hvorefter de flygtede til ararats land; og hans søn asarhaddon blev konge i hans sted.
ויהי הוא משתחוה בית נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר חדן בנו תחתיו׃

derpå sagde gud til jakob: "drag op til betel og bliv der og byg der et alter for gud, som åbenbarede sig for dig, da du flygtede for din broder esau!"
ויאמר אלהים אל יעקב קום עלה בית אל ושב שם ועשה שם מזבח לאל הנראה אליך בברחך מפני עשו אחיך׃

de gjorde omkring og flygtede og deres forfølgere gjorde på vejene en efterhøst på 5.000 mand: de forfulgte dem skarpt, til de fik dem tilintetgjort, og huggede 2.000 mand ned af dem.
ויפנו וינסו המדברה אל סלע הרמון ויעללהו במסלות חמשת אלפים איש וידביקו אחריו עד גדעם ויכו ממנו אלפים איש׃